每个故事都可以从两个方面看，至少两个方面；而人生中最好的启示，皆来自于生活中的故事。李影编译的这本《美丽英文：那些触动我心扉的故事》收录此类故事21个。故事以中英文对照的形式呈现。

阅读此书，倾听生活中的细语真言，铭记灵魂的隽永芬芳。

在我们的生活中，会经历无数事物，有些会被时光逐渐遗忘，有些却历久弥新永生不忘。那些岁月如歌的光阴，那些浮生若梦的幻影，是一篇篇难以忘却的经典故事，它们有的激励人心、感人肺腑，有的美轮美奂、令人深思。每一次阅读，都犹如自我的映照，每一次回味，都会有别样的感悟。人生最好的启示，皆来自于生活中的故事。《美丽英文：那些触动我心扉的故事》，收录的就是这类故事。中英文对照。

《美丽英文：那些触动我心扉的故事》由李影编译。

1.岁月如歌的光阴

传统赛的一天／2

父亲的音乐／6

爱的奉献(1)／14

爱的奉献(2)／24

天鹅的爱情／34

孤岛上的故事／46

2.静谧动人的声音

一个孩子的星星梦／52

餐厅的笑脸——让叶普先生伴你用餐／64

麦琪的礼物(1)／70

麦琪的礼物(2)／82

完美的狗／92

3.震撼非凡的身影

水仙花的启示／98

三棵核桃／106

美梦终会成真／114

扭转逆境：找到你的至爱／122

小女孩的作家梦／134

4.浮生若梦的幻影

鬼屋／144

黑猫／152

猴爪(1)／172

猴爪(2)／190

猴爪(3)／200