《哈克贝利·费恩历险记》是马克·吐温一部重要的作品，故事的主人公是在《汤姆·索亚历险记》中就跟大家见面的哈克贝利·费恩。这部小说从思想到技巧都有许多创新。小说赞扬了男孩哈克贝利的机智和善良，谴责了宗教的虚伪和信徒的愚昧，同时，塑造了一位富有尊严的黑奴形象。
《哈克贝利·费恩历险记(附光盘英汉对照)》收录了《哈克贝利·费恩历险记》、《人面巨石》、《警察与赞美诗》三部名篇。全书附中文翻译，读者可自行做中英文对比，练就一流的写作能力。附赠CD，由口齿清晰的美籍老师朗读，并佐以音效，让读者有如身历其境。