张华松、吴旭春、周新华主编的这本《道德经(汉英双语版)》将老子《道德经》五千言八十一章按照主题归类，每类都有简单的文字解读，每章再配以析论，使读者能够对老子及其道家思想有一个清晰的认识，并达到纲举目张、吃透文意、触类旁通的目的。本书由开泰翻译。

前言 在老子怀抱里聆听老子(开泰)

第一部分 论道

一章

四章

六章

十一章

十四章

二十一章

二十五章

三十二章

三十四章

三十五章

四十章

四十一章

四十二章

五十一章

第二部分 养生

九章

十二章

四十四章

四十六章

五十章

第三部分 修身

七章

八章

十章

十三章

十五章

十六章

二十章

二十二章

二十四章

二十六章

二十八章

三十三章

四十五章

四十七章

五十二章

五十四章

五十五章

五十九章

六十二章

六十三章

六十七章

七十章

七十一章

七十六章

七十八章

八十一章

第四部分 砭时

十八章

三十八章

五十三章

七十四章

七十五章

七十七章

第五部分 治国

二章

五章

十七章

十九章

二十三章

二十七章

二十九章

三十六章

三十七章

三十九章

四十三章

四十八章

四十九章

五十六章

五十七章

五十八章

六十章

六十一章

六十四章

六十五章

六十六章

七十二章

七十三章

七十九章

八十章

第六部分 治兵

三十章

三十一章

六十八章

六十九章