《在俄罗斯谁能快乐而自由（精）／楚图南译作集》是俄国民主派诗人涅克拉索夫创作的著名长诗，涅克拉索夫最重要的代表作，也是他一生创作的总结。这部近万行的叙事长诗通过展现农奴制“改革”后人民生活的广阔画面和人民的情感与探索，揭露了当时腐败专制的俄罗斯，歌颂了开始觉醒的人民的俄罗斯，从而成为大转折时代的一部史诗。

译者题记

第一部

 序 诗

 一 神父

 二 村中庙会

 三 狂饮之夜

 四 快乐的人们

 五 地主

第二部 最后的地主

 序 诗

 一 老而不死

 二 村正克里木

第三部 农家妇人

 序 诗

 一 婚礼

 二 一支古歌

 三 沙维里

 四 都马斯加

 五 母狼

 六 大荒之年

 七 省长夫人

 八 妇人的传说

第四部 全村的欢宴——献给塞·彼·波特金

 序 诗

 一 苦难的时代——苦难的歌声

 二 香客和流浪人

 三 新与旧

 四 快乐的时代——快乐的歌声

校后记

附录

 苏俄的诗歌

 楚图南与涅克拉索夫

 楚图南译诗文存目