《艺术与跨界(中国学术十年精选)(精)》是刘东教授主编的《中国学术十年精选集》之一，内容涵盖了中国文学、外国文学、比较文学和比较文化、文艺理论、语言学、文献学、艺术史等学科。全书由共19篇论文组成，是《中国学术》文学艺术研究部分最有代表性的学术成果。

刘东教授，清华大学国学研究院副院长。早岁师从思想家李泽厚，曾先后任教于浙大、南大、*国社科院、北大，讲学足迹遍及亚美欧澳各洲；除国学领域外，所治学科依次为美学、比较文学、靠前汉学、政治哲学、教育学，晚近又进入艺术社会学；发表过著译作品十七种；创办并主持了“海外*国研究丛书”“人文与社会译丛”及《*国学术》杂志。

本书是“《*国学术》十年精*”之文艺卷。其中收录饶宗颐、钱锺书、宇文所安、程抱一等中外有名学者的重要论文。主要涉及*国古典文学、中外文论、比较文学、叙事学等学科。全书材料翔实，研究深入，论证严谨，颇具启发性、典范性。

结构主义思潮与诗画语言研究
中国文化史中的抒情传统
“礼”异“乐”同——为什么对“乐”的阐释如此重要 
中国音乐学的“乐”“音”“声”三分
评点四论
涓子《琴心》考——由郭店雅琴谈门人的琴学
揭开陶潜的面具：经典化与读者反馈
“史”之解构：荒唐皇帝宋徽宗之死
欲的凝视：《词话》的叙述方式、视觉与性别 
欧洲文学里的中国
的文学，认可的机制
过去的终结：民国初年对文学史的重写
“文学”与“艺术”概念在日本的形成
日本的兰学译词与近代汉字新词的创制 
进入想象图景：上海的《点石斋画报》
中国新诗对于自身问题的现代焦虑——从二十年代到抗战前夕
穆旦问题
从“戏子”到“文艺工作者”——艺人改造的国家体制化
“国剧”：一个针尖上几个天使——基于比较视野的回溯与思考