韩生主编的《E演（2015总第16辑）》关注戏剧领域的新媒体、新印象、新观念、新美学、新形态；探讨戏剧的创造力和戏剧化思维，引发思考的契机；展示舞台美术、舞台音乐、舞台灯光、演出服装与道具、时尚等多个维度之间的关系；关注并探索中西方戏剧作品和戏剧文化的交流、互动与影响；同时涉及多种不同类型的艺术形式与元素。

编者的话

人物

 克雷莫夫变革的戏剧舞台与设计教学

 当青年导演潮涌流时——托马斯·欧斯特密耶访谈

现场

 柏林邵宾纳剧院剧照选登

 全国青年舞台美术家研修班华丽开启

观点

 探索演出艺术新形态

 一座多维度延伸的戏剧博物馆

 街头魔术——表演艺术的时空穿越

 全球市场下的高端买手店品牌策略

研究

 乔治·西平：追逐梦想

 新旧男子气概：在上海当文求武

 未来的风色——现代语境下的戏曲动向

 胡金铨电影文本中的文化寓言

资讯

 皮娜·鲍什从这里起步——记德国富克旺艺术大学

 新的舞蹈精灵

 汤尼·卓达尔与“现代舞说”

 “行”在艺术社区

 爱与城市的蒙太奇——制片人埃曼纽·本比与《上海，我爱你》