译海一粟--汉英翻译九百例(精)/译家之言豆瓣PDF电子书bt网盘迅雷下载电子书下载-霍普软件下载网

网站首页   软件下载   游戏下载   翻译软件   电子书下载   电影下载   电视剧下载   教程攻略   音乐专区

请输入您要查询的图书:

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

电子书 译海一粟--汉英翻译九百例(精)/译家之言
分类 电子书下载
作者
出版社 外语教学与研究出版社
下载 暂无下载
介绍
编辑推荐

庄绎传编写的《译海一粟--汉英翻译九百例(精)》讨论了九百多个例子,这些例子的来源主要是《邓小平文选》、《李岚清教育访谈录》、杨宪益和戴乃迭合译的鲁迅作品和英若诚译曹禺的剧作《家》,主要目的是说明英汉两种语言的特点,使读者多了解一些英汉两种语言的特点,论是对汉译英还是英译汉都将有很大的帮助。

目录

开场白

一 选名词——从“经验”谈起

二 选动词

三 选修饰语

四 主语

五 并列:用连词

六 主从:用从句

七 主从:用分词短语

八 主从:用介词短语

九 避免重复

十 断句与合句

十一 加词与减词

十二 具体化

十三 上下文

十四 再细一点

十五 多用小词

十六 反译

十七 成语

十八 谚语

结束语

截图
随便看

免责声明
本网站所展示的内容均来源于互联网,本站自身不存储、不制作、不上传任何内容,仅对网络上已公开的信息进行整理与展示。
本站不对所转载内容的真实性、完整性和合法性负责,所有内容仅供学习与参考使用。
若您认为本站展示的内容可能存在侵权或违规情形,请您提供相关权属证明与联系方式,我们将在收到有效通知后第一时间予以删除或屏蔽。
本网站对因使用或依赖本站信息所造成的任何直接或间接损失概不承担责任。联系邮箱:101bt@pm.me