吴根友主编的《比较哲学与比较文化论丛(第6辑)》为武汉大学哲学学院编辑的比较哲学与比较文化系列论丛第6辑（耶儒比较与对话专辑）。前1—4辑由武汉大学出版社出版，从第5辑起移至中国社会科学出版社出版。本辑收有中英文论文约17篇，乃前两年由武汉大学哲学学院主办的耶儒比较与对话国际学术研讨会的论文选集。其主题主要集中于耶儒比较与对话，包括“理论效应”与“个案研究”两大层面。该文集作者们在这一领域均有独到研究，各篇论文亦各有新意与创见，具有重要的理论意义。

序一

序二 跨越文化的边界

特稿

 论儒家仁爱价值及其推爱方式的普遍性

 现代性的奠基及其困境的超克

——从内在与超越看中华新士林哲学与当代新儒家

 道与“罪”

——中、英文《圣经》翻译中本体论和人性论的文化差异

耶儒比较：理论与效应

 祖宗崇拜与上帝崇拜

——儒家与基督教信仰异同之比较

 关于儒家和基督教及其相互关系的若干思考

 从身心观到价值观

——关于基督教与儒家政治哲学效应的一种对比分析

 西方自由主义文化的困境与中国古代宗教思想

——兼评郝长墀教授新著《政治与人：先秦政治哲学的三个维度》

 Confucianism，Christianity and the Sources of

Common Understanding

 “Golden Rules”of Communication：Revealing Unity Manifested

in Transcendence and Immanence in Confucianism and

Christianity

 Ethics-Seeking Religion and Religion-Seeking Ethics: The

  Problem of Transcendence and Immanence in Christianity

  and Confucianism

 A Basic Problem for Confucianism and Christianity：

 how Human Transcendence is Possible in a Secular

  Thoughtworld

 Christian “Vocation” and Confucian “Tianming”：Negotiating

the Boundaries of Transcendence and Immanence in

International Business Ethics

个案研究

 爱与仁：基督宗教伦理与儒家伦理的一个比较研究

——以阿奎那与朱熹的思想为例

 从人的个体性视角看奥古斯丁与朱熹的心身学说

 God Trinity and Conceptions of Immanence and Transcendence

in Aquinas and Mengzi Draft 1

 Immanence and Transcendence in the Philosophy of Human Nature

of Wang Yang-ming and Max Scheler

 Transcendence and Immanence in Plato and Confucius：Two

Paradigms with One Concern