中印文化交流源远流长

中国纸和造纸法输入印度的时间和地点问题

中国蚕丝输入印度问题的初步研究

印度眼科医术传入中国考

中国制造磁器术传入印度

中印文化交流史

季羡林先生一生十分关注中印文化交流这一重大课题。通过研究他得出一个实事求是的结论：中印两国的文化交流是双向的，决不是有些人认为的只是印度文化单方面的输入。其结果，对双方的文化发展、社会进步和经济建设起到了巨大的推动作用。王树英编著的这本《中印文化交流》中具体介绍了印度佛教及眼科技术传入中国的历史；同时列举重大的事实，证明中国纸和造纸法、中国蚕丝、中国制造瓷器术传入印度的历史。

季羡林先生不仅重视中印两国文化的研究，还重视两国文化的交流，他再三强调：“我们研究文化交流，决不是为研究而研究。除了学术意义外，还有现实意义。……全世界各国人民都时时刻刻生活在文化交流中，都从文化交流中既得到物质利益，也得到精神利益。”

季先生以语言学、历史学等为依据，勇于探索，勤于耕耘，独辟蹊径，对中印文化交流的诸多方面进行了大量研究，从而开拓了新的领域。随着中印两国关系的改善，两个毗邻的东方大国，在世界上日益崛起，两国人民都渴望对中印文化交流有更多的了解，这是非常自然的。王树英这本《中印文化交流》的出版，必将对增进两国的彼此了解和发展两国人民的传统友谊，起到积极作用。