程志敏选编的《智慧与幸福－－论柏拉图的厄庇诺米斯（柏拉图注疏集）／西方传统经典与解释》选择柏拉图最具争议的作品《厄庇诺米斯》展开，研究了柏拉图的著作内涵和作者所想表达的精神思想，对这部著作主义进行评注和疏解，借鉴了公元1世纪到公元6世纪的柏拉图经学史发展的经验，供读者学习研究之用。

在柏拉图全部作品中，《厄庇诺米斯》长期以来受着真伪之辩的拷问，故而也是最少研究的作品之一。我们应该借鉴公元1世纪到公元6世纪柏拉图经学史发展的经验，从真伪问题转移到柏拉图著作的“内在”研读上来，而首要的任务就是对柏拉图著作逐一进行评注和疏解。

程志敏选编的《智慧与幸福－－论柏拉图的厄庇诺米斯（柏拉图注疏集）／西方传统经典与解释》所辑录的文章，出自西方为数不多的翻译者和研究者之手，他们都是以翻译《厄庇诺米斯》为基础，所做的是绝对踏实可靠的工作，为国内学界开启《厄庇诺米斯》研究提供了有益的参考。

编者前言／程志敏

哈瓦德《厄庇诺米斯》概疏

劳埃德《厄庇诺米斯》导引

塔兰柏拉图的论题和《厄庇诺米斯》的结构

塔兰《厄庇诺米斯》，亚里士多德和早期的学园

塔兰《厄庇诺米斯》在柏拉图式学说形成过程中的影响

后记