中国住房建设的总体环境与美国其实差异很大，但对美国郊区景观的模仿却是显而易见的，其部分原因在于郊区昭示着可能发生的社会变革。这些趋势尽管都是近年产生的，但中国读者仍可从美国19世纪田园牧歌式的别墅和工人住房中看到某些似曾相识的特征。

格温德琳·赖特著的《筑梦（美国住房的社会史）》旨在探讨这些建筑模式在美国如何出现，又怎样流行开来，其意义何在，发生了什么变化，如何影响着人们的日常生活。

住房是“美国梦”的核心内容，不论是激进的政治演讲者还是雄心勃勃的企业家，都认为住房的建筑模式，将为国民提供理想的生存环境，其重要性远超过对工厂、机构的建筑或改造，它们是新的社会秩序的一部分。

普通美国人对家的珍爱使住房史别有寓意，拥有一套“像样的住房”的权利是基本权利，维护这种权利是美国生活方式的必需准则。但是，每一次关于住房的争论都要穿越阶级的界限，何谓“像样的住房”也引发了一系列令人思考的问题：家庭的作用是什么？如何保持家庭隐私与社区生活之间的平衡？或保持个人自由选择权与政府控制权之间的平衡？郊区的独门独户住房是“像样的住房”的唯一可接受的表达方式吗？核心家庭是最好的居住单元吗？民主平等是简单地意味着拥有栖身之所的权利、选择的权利，还是被他人接受的权利？

格温德琳·赖特著的《筑梦（美国住房的社会史）》将回答上述问题。

插图说明

鸣谢

序言

第一部分 社会秩序的基础

 第一章 清教式生活

第二部分 美利坚民族建筑风格的形成

 第二章 商业城市中拥挤的建筑

 第三章 奴隶主的“大院”和黑奴的小屋

 第四章 让工人居有其屋

 第五章 独立自主与乡村小屋

第三部分 工业社会的住房

 第六章 我爱我家——维多利亚时代的郊区生活

 第七章 美国化与城市租屋的种族问题

 第八章 公寓生活的魅力

第四部分 现代生活的曙光

 第九章 进步时代的家庭主妇和郊区的独立平房

 第十章 福利资本主义与公司城镇

 第十一章 有规划的居住社区

第五部分 美国家庭住房的官方标准

 第十二章 为确有所需的穷人提供公共住房

 第十三章 新郊区扩张与美国梦

 第十四章 呵护家园，推动变革

译者说明