王涛，女，南充人，1980年生，比较文学博士，副教授，先后主持过青年项目、四川省教育厅青年基金项目、四川省外国语研究中心一般项目，多个省厅级项目；在《当代文坛》、《创作与评论》、《中外文化与文论》等刊物上发表论文近二十篇。出版学术专著《代际定位与文学越位》(巴蜀出版社，2009年1月)，并获得四川省教育厅第八届哲学社会科学很好成果三等奖，成都市第十次哲学社会科学很好成果二等奖。

  
\t绪言



\t章 他者的还原：多维的埃德加·爱伦．坡



\t节 埃德加·爱伦·坡：人群中的人



\t第二节 埃德加·爱伦·坡的多张面孔：创作概观



\t第三节 埃德加·爱伦·坡在国外



\t第二章 埃德加·爱伦·坡在中国的译介



\t节 埃德加·爱伦·坡在中国的译介



\t第二节 译介中的变异



\t第三章 埃德加·爱伦·坡研究在中国



\t节 新中国成立前的埃德加·爱伦．坡研究



\t第二节 新时期的埃德加·爱伦·坡研究



\t第三节 埃德加·爱伦·坡在中国台湾的传播和接受



\t第四节 埃德加·爱伦·坡研究在中国的反思



\t第四章 埃德加·爱伦·坡与中国文学的契合与影响



\t节 埃德加·爱伦·坡与中国现代文学理论



\t第二节 埃德加·爱伦·坡与中国现代作家的契合



\t第三节 埃德加·爱伦·坡与中国当代作家



\t结语 行旅中的建构与喻辞



\t附录一 爱伦·坡年表



\t附录二 爱伦·坡作品汉译(1949年前)



\t附录三 爱伦·坡研究论文(1949年前)



\t附录四 爱伦·坡在中国台湾地区的翻译及研究



\t附录五 爱伦·坡作品篇目中英文对照表



\t参考文献



\t后记

  
\t爱伦·坡作为我国很早译介的美国作家之一，其在中国的传播、接受所涉及的研究内容比较丰富和复杂，他对中国的影响正是他世界性影响中的一部分，对爱伦·坡在中国的传播与接受的研究是靠前“坡研究”中的重要内容之一。但是海内外与本课题相关的研究开始于20世纪80年代末，开展得尚不充分，参预的学人不多，王涛著的《行旅中的建构与喻辞(埃德加·爱伦·坡在中国的传播与接受研究)》是靠前外次全面、系统研究此类课题的专著，属于学术前沿课题，具有开创性。