语言蕴含着一个民族特有的约定俗成的行为规范和思维方式。因此，外语学习是一个认知他民族文化、和该民族进行隐性对话的过程。随着中日两国交流进入新常态，学习者对日语的语言知识、技能有了更高的要求，迫切希望重新审视日本社会，了解鲜活的日本当代文化。本册（第5册）从提高学生的学习兴趣、满足学习者的这些需要出发，力求题材广泛，选材新颖、生动，贴近实际生活。课文涉及了日本的政治、经济、文化、教育、生活、环境等各个领域，有助于学习者更深刻地理解他民族的语言、文化。同时，本教材还致力于帮助学习者形成本民族文化的自觉。一个没有民族精神的民族，是不可能屹立于世界强国之林的。基于这一点考虑，本教材还选用了一些含有中国元素的材料，以期弘扬中华民族文化，培养学习者的民族自豪感。此外，为保证教材的科学性，在编写过程中，尽可能地借鉴、参考了国内外有关日语教育学、日语语言学、日本学的最新研究成果。

《实用综合日语(5学生用书第2版新标准高职高专日语专业系列教材)》目录为日文（略）