|
说起来杨紫琼这次真是演什么像什么。片子里她就是个普通得不能再普通的华裔大妈,天天围着洗衣店转,老公窝囊、女儿叛逆、老爸要人照顾,报个税都能被查账。谁能想到这种鸡毛蒜皮的生活突然就跟平行宇宙扯上关系了?有天去税务局的路上,她那怂包老公突然性格大变,说什么来自另一个宇宙需要她拯救世界。换谁都觉得是精神病发作吧。 但电影好玩就好玩在这儿。伊芙琳很快发现这事是真的,她在无数个平行宇宙里都有不同版本的自己——有的是功夫高手,有的是大明星,有的甚至手指变成了香肠。导演关家永的想象力确实够野,把多重宇宙这个概念玩出了花。打斗场面混搭各种荒诞元素,一会儿用屁股当武器,一会儿石头都能谈恋爱,看着离谱但节奏快到根本来不及吐槽。 关继威演的老公威蒙德存在感很强。平时怂得要命,关键时刻各种宇宙版本切换,反差萌拉满。许玮伦演的女儿乔伊戏份也不少,母女关系那条线其实才是核心。表面上是拯救宇宙的爽片,实际上讲的还是家庭矛盾和代际沟通。那个设定挺妙的——女儿因为看过太多宇宙的可能性反而陷入虚无,老妈得用自己的方式把她拉回来。 杰米·李·柯蒂斯演的税务官也是一绝,看着凶巴巴的大婶在不同宇宙里都跟伊芙琳有纠葛。演员阵容虽然不是大牌云集那种,但每个人物都立得住。吴汉章演的老爸就几场戏,那股老移民的固执劲儿演得挺到位。整个卡司基本都是亚裔面孔,这在好莱坞大制作里还是挺少见的。 视觉效果方面没得说,这个4K版本画质相当扎实。杜比视界加持下色彩饱和度高得吓人,那些平行宇宙的场景切换特别流畅。有段戏整个画面像素化成游戏风格,还有段直接变成功夫片质感,各种风格混搭但不觉得违和。不过139分钟的片长确实不短,中间有些桥段可能会觉得重复,特别是各种宇宙跳来跳去看久了有点晕。 字幕翻译还算靠谱,中英粤三种语言混着来,翻译保留了不少原汁原味的梗。台湾那边翻译成《妈的多重宇宙》其实更贴切,片子骨子里就是个妈妈的故事。香港译名《奇异女侠玩救宇宙》就有点港式幽默了,不过也说出了电影的娱乐属性。豆瓣和IMDb评分都不低,但两极分化挺明显——喜欢的觉得脑洞炸裂笑点密集,不喜欢的嫌吵闹混乱没深度。 个人觉得这片适合心情放松的时候看,别指望它讲什么宏大哲理。虽然结尾有点升华主题的意思,但整体还是偏爽片路子。动作戏份不少,有些暴力场面但不算过分血腥。要说缺点的话,节奏太快信息量太大,第一次看可能抓不住所有细节。还有就是某些笑点比较美式,国内观众未必都能get到。不过冲着杨紫琼的演技和那些天马行空的创意,还是值得一看的。
|