|
马尔切洛·埃尔南德斯最近在Netflix上线了他的个人脱口秀专场，片名就叫《美国男孩》。这哥们你可能在SNL（周六夜现场）里见过，这次总算有了自己的独角戏舞台。整场演出一个小时出头，节奏挺紧凑，该笑的点都铺得比较密集。 脱口秀这东西吧，说实话很吃演员个人魅力。马尔切洛在台上的状态还是挺松弛的，毕竟在SNL锻炼过，台风和包袱设计都有章法。内容主要围绕他作为拉丁裔在美国成长的经历展开，有些梗可能需要对美国文化有点了解才能get到笑点，但整体观感不会太累。 技术层面这个资源做得挺规矩的。1080p分辨率看着舒服，毕竟是室内舞台拍摄，光线打得很足，画面干净利落。音频用的Dolby Digital Plus 5.1声道，虽然脱口秀主要靠人声，但现场观众的笑声反馈通过环绕声听起来确实更有氛围感。文件大小2.55GB，压得不算狠，码率保持在5000kbps左右。 字幕配置挺豪华，光中文就给了简体和繁体两版，还附带英文原文。个人觉得看脱口秀最好还是配着英文字幕看，有些语言游戏翻译过来总会打折扣。不过翻译质量还行，至少梗基本都能传达到位，没出现那种让人看得一头雾水的神翻译。 全片内容基本都是马尔切洛一个人在台上说，没什么其他花活儿。如果你习惯那种有情景短剧穿插的综艺式脱口秀，这种纯站立表演可能会觉得单调。但喜欢传统stand-up comedy形式的观众应该会吃这一套，毕竟专注度高，演员的语言节奏和身体动作都能细细品。 适合什么时候看呢？深夜刷剧或者周末放松的时候挺合适，不用太动脑子，跟着笑就完事了。不过要提醒一句，美式脱口秀的尺度一般都比较大，涉及种族、性别、政治的段子不少，玻璃心慎入。另外如果你对美国流行文化不太了解，可能有些梗会飞过头顶。 从资源完整性来看，这个版本包含了超过30种语言的字幕轨道，基本覆盖全球主要语种。虽然咱们用不着那么多，但说明这是从官方渠道直接扒下来的正版资源，不是什么二次压制的垃圾货。播放兼容性应该不会有问题，主流播放器都能认。 总的来说，如果你本身就喜欢看脱口秀，或者对马尔切洛这个演员有兴趣，这个资源值得收一份。画质音质都在线，字幕也齐全，唯一要考虑的就是内容合不合胃口。毕竟喜剧这东西因人而异，有人笑得前仰后合，有人可能全程面无表情。
|
