|
还记得第一次在深夜里撞见这片子，本·阿弗莱克那张还没被好莱坞打磨过的脸直接糊在屏幕上，顶着一头乱发、用那种典型的凯文·史密斯式快嘴在漫画书店里跟人掰扯。说实话，当时差点因为开头过于粗粝的画风和根本停不下来的脏话关掉播放器，但乔伊·劳伦·亚当斯一出来，那把烟熏火燎的嗓子配上一脸不在乎的表情，我就知道这晚上注定得熬到底。《猜·情·寻》这种译名听着跟港式无厘头喜剧似的，但它聊的东西其实挺扎人的：一个顺风顺水的漫画家霍登，偏偏栽在一个完全不可能的女人身上——艾丽莎，一个大大方方承认自己是拉拉的姑娘。换一般爱情片，这设定大概会往狗血方向一路狂奔，可这片偏不，它用了大段大段的对话把那种喜欢上一个不该喜欢的人的别扭感磨得特别细。 这片最厉害的地方，是没用任何闪回或者画外音来煽情，全靠演员的对白和微表情撑着。霍登刚开始嘴硬说只是好奇，后来彻底破防时的窘迫感，本·阿弗莱克演得真不算差，虽然偶尔能看出他早年控制不住的下巴微表情，但那股子想要又不敢要的窝囊劲儿，踩过坑的都知道有多真实。艾丽莎这个角色放到今天看依然挺先锋，她不是用来给直男当救赎工具的，面对霍登的试探和后来的感情发展，她一直在撕扯自己以前认定的身份标签。乔伊·劳伦·亚当斯的声线太有辨识度了，沙哑里带着点懒散，发火时又突然拔高，把一个在感情里既清醒又糊涂的人给演透了。反倒是杰森·李演的班克，刚开始你以为他就是个插科打诨的僚机，结果后面心态崩得比男主还厉害，那种哥们儿之间的占有欲一上头，整个故事就从浪漫喜剧滑向了某种更闷疼的方向。凯文·史密斯在这片里塞了太多私人吐槽，尤其是关于漫画圈、关于男性友谊里那些说不清的占有和竞争，有些台词现在听会让人觉得有点政治不正确，但又不得不承认他戳破了一层体面的窗户纸。 画质这块得专门提一嘴，DreamHD这次压制的版本确实对得起7个多G的体积。HDR用在这类老胶片电影上特别容易翻车，要么把噪点压没了，要么颜色齁得辣眼，但这版把酒吧里昏红灯光下的肤色和暗部层次保留得很自然，雨夜街景的霓虹反射也没糊成一团，H265编码让动态范围大了不少，一些之前看DVD时根本注意不到的背景细节都冒出来了。简繁英字幕是软字幕，可以自由切换，翻译质量算中上，那几个经典的粗口梗没给翻得过于书面，这点给剪辑师加分了。不过得提醒一句，这片子从头到尾对白密度极高，有时候字幕闪过速度极快，如果习惯慢吞吞读字可能会有点追不上，但这就是凯文·史密斯电影的节奏，不给人喘气。 适合什么时候看呢？个人觉得千万别把它当约会电影推荐给刚认识的人，太容易引发尴尬的讨论了。反倒是你一个人有点闷、又不想看那种甜腻糖水片的时候，这片像一瓶开了很久的啤酒，气泡已经在舌头上炸过一轮，剩下来的全是苦和麦芽香。如果你对性向话题比较敏感，或者受不了主角们长达五分钟的争吵戏码，可能会觉得这片在贩卖焦虑；但要是你能接受角色们都不完美、都会说错话办蠢事，那最后二十多分钟的冲突戏码会让人心里堵上好一阵子。没有大团圆也没有彻底撕碎，就是成年人世界里那种说不清对错的溃烂感，凯文·史密斯用了几乎全片的嬉皮笑脸给最后那一刀做铺垫，真是老辣。
|
