|
说实话,刚看到这片名《大西洋壁垒》,我以为是那种火炮连天、硬核到不行的二战史诗。结果一点开,好家伙,这调调完全走偏了,但偏得挺有意思。片子开场没多久,一个英国飞行员就在法国上空被揍下来了,迷迷糊糊掉进了一户法国人家的腌菜缸里——当然这是我夸张的说法,总之就是狼狈得不行。 剧情走向你能猜到一半:小伙子跟这家的闺女看对眼了,这没什么稀奇。真正让我觉得好玩儿的是那个演老爹的布尔维尔,表面看他就是个窝在小镇上拾掇皮具的手艺人,谁能想到后半段直接被卷进谍战漩涡里?一个做皮包的被准女婿忽悠去当了特工,这身份的撕裂感,全靠他那张无辜又带点市侩的脸撑着,喜感不是硬挠你痒痒,而是从那种笨拙的周旋里透出来的。 这片子是1970年的老古董了,你得稍微包容点它的节奏。没有现在谍战片那种快剪和闪回,很多笑料藏在法国人特有的碎嘴和对白里。说到演员,布尔维尔绝对是灵魂,他把那种“小老板被迫营业”的状态演绝了,举手投足都是戏。倒是那个演英国小哥的皮特·麦克恩里,存在感稍微弱了点,只顾着谈恋爱和当热血愣头青,风头全被老丈人抢光了。 踩过坑的都知道,老片最怕画质糊成一片。好在这次拿到的是DreamHD压制的这个版本,1080P带HDR,画面修复得挺干净,没有那种烦人的噪点和划痕。最关键是它有国语音轨!这个太香了,你瘫沙发上听就行,不用费劲盯字幕。字幕翻译得也接地气,没那种机翻的生硬感,对理解法式幽默帮了大忙。 这片子归类在“喜剧/战争”里,但你千万别当正经战争片看,里面没多少大场面,更多是后方小人物的歪打正着。适合什么情况下看呢?周末下午,外面下着雨,你窝家里不想动脑子,就想找个轻松不费劲儿、还有点人情味的老片子打发时间。血腥镜头?基本没有,胆小的朋友可以放心入。硬要说门槛,就是前面铺陈父女日常那一段有点平,得稍微耐住性子,等老爹去了英国之后,故事就开始撒欢了。
|