|
昨晚窝在沙发里把这片子翻出来看,说实话开头几分钟差点没撑住——节奏太慢了,慢到你能听见自己呼吸。一个穿着旧西装的魔术师,在各个破酒馆里变兔子掏扑克牌,底下观众稀稀拉拉,有人连眼皮都不抬。那种被时代甩掉的尴尬感,简直能从屏幕里渗出来。但奇怪的是,过了大概二十分钟,我居然完全陷进去了。 故事背景放在上世纪五十年代末,电视和摇滚乐刚冒头,杂耍艺人基本没人看了。这魔术师就是个走街串巷讨生活的主儿,从巴黎被赶到伦敦,又流落到苏格兰乡下,哪给钱去哪。他那个兔子玩偶旧得毛都快秃了,皮箱补丁摞补丁,但这些细节你越看越心酸。有天在小村子表演完,他碰见个打杂的乡下丫头,姑娘对魔术信以为真,觉得这老头真有魔法,当晚就偷偷跟着他跑了。 两人到了爱丁堡,那日子过得叫一个紧巴。老头住的是连转身都费劲的阁楼,丫头却看什么都新鲜,橱窗里的大衣、高跟鞋、漂亮裙子,眼睛直冒光。魔术师为了不戳破她的幻想,开始疯狂接活——夜里去修车厂打工,白天在商店橱窗里站一天当活体展示,连酒鬼的醉话都得陪着笑脸。最让我鼻子一酸的是,他买回连衣裙那场戏,悄悄塞进衣柜,装作啥也没发生,那小心翼翼的眼神像极了我爸偷偷给我塞零花钱的样子。 配音这块我得提一嘴,全片台词少得可怜,大部分时候就靠画面和配乐撑着。但这种"话少"反而特别对味,因为雅克·塔蒂参与编剧的关系,你能品出那种老派默片的感觉。画风不追求炫技,人物都有点夸张的卡通比例,背景却细腻得像水彩画,尤其是爱丁堡的街景,石板路、老城堡、飘雨的天,几乎能闻到潮湿空气的味道。 字幕方面我看的是DreamHD压的这版,内封了简繁英三条,翻译质量还行,没发现什么离谱的错误。画质给到1080p,码率拉得挺足,那些暗光场景(片子有大量夜戏)没有糊成一片,边缘干净利落。音轨是DTS-HD MA 5.1,虽然这片基本没啥爆点,但雨声、街头喧嚣、酒馆里的嘈杂,环绕感做得挺用心。 不过得先打个预防针:你要是想看《飞屋环游记》那种热闹合家欢,趁早绕道。这片属于典型的"致郁系",越到后面越安静,越安静越想哭。不是什么轰轰烈烈的悲剧,就是普通人的善意与无奈,像钝刀子割肉。结尾我盯着黑屏愣了好一会儿,想起片的英文名是The Illusionist——幻术师,既是老头靠假把戏吃饭的标签,也是小姑娘眼里童话终将破碎的预言。 适合啥时候看?下雨的周末下午,最好一个人,关掉手机。别配薯片瓜子,泡杯热茶就行。看完可能会有点丧,但那丧里带着温度,像爱丁堡灰蒙蒙天空下亮着的一盏路灯。这玩意拿过欧洲电影节最佳动画,豆瓣八万多人打出8.6分,我觉得值这个数。
|