|
我最早对这片子有印象，倒不是因为奥妹，而是某天半夜刷到一张截图——幽暗的房间里，伊丽莎白·奥尔森和奥斯卡·伊萨克紧紧纠缠，眼神里全是能把人烧成灰的绝望欲望。说实话，那一帧直接把我拽进了19世纪巴黎那间潮湿到骨子里的老公寓。这部《红杏出墙》改编自左拉的《特蕾莎·拉甘》，但别指望它是一板一眼的名著翻拍，它更像一杯加了冰块的烈酒，入口凉，后劲烧胃。 故事说穿了就是个被姨妈硬逼着嫁给病秧子表哥的悲剧。特蕾莎从小就被姨妈兰坤当提线木偶养，长大后还得跟那个动不动就咳嗽的卡米尔成婚，每天守着杂货铺，连窗外的阳光都透不进来。你看到汤姆·费尔顿演的这个表哥，就会想起他当年演马尔福的阴郁，只不过这回没了魔法，只剩一副风吹就倒的骨架。然后呢，卡米尔那个浑身散发危险气息的朋友劳伦特出现了——奥斯卡·伊萨克那时候还没演《醉乡民谣》，但已经能把一个浪荡又怯懦的情人演得让你又想扇他又想拉他一把。两个人从对视的第一秒，空气就开始噼里啪啦带电。 剧情走向一点都不避讳，那种背德感拍得特别实，甚至有点让人生理不适。两人从偷情演变成合谋杀人，整个谋杀过程节奏极慢，慢到你甚至能听到每一滴血落地的声音。他们以为干完这一票就能把杂货铺换成金库，从此缠缠绵绵，可谁想到死鬼表哥开始回魂了。电影后半段惊悚部分处理得挺聪明，不是靠忽然蹦出一张脸吓你，而是让罪恶感像霉菌一样一点点爬满整个画面，连墙壁都在往外渗水。 演员方面，奥妹的表演真把那种被压抑到极致后的反噬给撑住了。她眼角抽动的小动作、忽然爆发的尖叫，能让你隔着屏幕感觉到这女人快被自己撕成两半了。杰西卡·兰格演的姨妈也是个狠角色，前期控制欲爆棚，后期直接变成一尊瘫坐在轮椅上的活人墓碑，太阴间了。至于奥斯卡·伊萨克，他展现了一个男人从风流到懦弱的完整滑坡，后面那副胡子拉碴魂不守舍的样子，跟最早调情时那个迷人混蛋简直不像同一个人。如果你冲着汤姆·费尔顿来看，可能会有点失望，他戏份基本集中在前半段，而且大部分时间都在咳。 这片子不适合周末合家欢，更不适合吃饭的时候看——有一段血淋淋的谋杀场面虽然没到限制级那么过分，但心理压迫感很强。如果你最近刚好处在一种“就想看点阴郁又过瘾的玩意儿”的状态，那倒是可以拿来当深夜宝藏。节奏确实慢，有人嫌它闷，但我觉得那种闷是故意做出来的，像巴黎的阴雨天，你必须把自己泡透了才能尝出那股子窒息感。 画质这块得单独给一句公道话：DreamHD这个1080p蓝光压得挺良心。12.5Mbps的码率让暗部细节很干净，毕竟全片有一半场景都在烛光和昏暗室内，没糊成一团黑。DTS-HD MA 5.1的音轨没浪费，雨声、地板吱嘎声、心跳声都从环绕声道里慢慢渗出来，那种沉浸感放大了不安情绪。字幕方面带了一条硬字幕中英文可选，中文部分翻译通俗，没有拗口的翻译腔，这点对理解人物那些半含半露的对白很有帮助。10.96GB的体积对1080p蓝光来说算标准，但如果你只是想随便在线看看就算了，这片子的细节在压缩渣画质下会丢一大半。 踩过坑的都知道，这种古典惊悚片最怕遇到翻译驴唇不对马嘴的字幕，还好这次的中文PGS字幕基本靠谱，至少没把“我爱到想杀了你”翻成什么奇奇怪怪的句子。最后提醒一嘴：片尾没有彩蛋，不用憋着尿等；也别指望看奥妹演个爽文大女主，这片子的结局像一把生锈的刀，不痛快，但能让你疼很久。
|
