|
去年在IMAX厅看沙丘2开场，那个哈克南士兵悬浮上山的镜头一出来，我旁边的哥们儿小声骂了句脏话——画面太干净了，沙子扬起的颗粒感都跟着配乐在震。之后回来找资源，下过几个版本，总觉得哪里差口气，要么画质发虚，要么字幕是机翻的。直到遇见这个DreamHD压的1080p，悬着的心才算落下。不是说他家参数多逆天，而是整体完成度特别高，细节上能看到替收藏的人想过。 片子接着第一部，保罗·厄崔迪被灭门之后，跟着弗雷曼人在沙漠里边逃亡边蜕变。这种剧情说白了就是王子复仇记混搭救世主悖论，但维伦纽瓦的叙事节奏很怪，它不着急给你高潮，宁愿花大量时间让保罗做梦，让契妮冷着脸在部落会议上怼人。你要是抱着看爽片的心态点开，前一个小时可能会刷手机，可一旦你接受那种仪式感，沙虫冲出来的咆哮声会直接灌进骨头缝里。 说到音轨，这个版本简直豪华到有点浪费。原生英语TrueHD 7.1全景声、重混的公映国配全景声，外加杜比数字和导演评论，四条音轨叠在一起占掉快一半体积。公映国配那条听下来没有那种配音棚里的塑料感，弗雷曼人的喉音、沙锤的嗡鸣都还原得挺结实，尤其保罗第一次驾驭沙虫那段，中文对白和低频沙浪混在一块，没有那种生硬的对位移感。当然你要是家庭影院设备一般，切到448kbps的DD音轨也够用，人声结像很实。 字幕这边更夸张，官方繁体、粤语对白、国配简繁特效、中英特效，加起来七条，该做的样式基本做全了。简英特效那条特别适合练听力，片里大量的弗瑞曼语和沙丘宇宙专有名词，它会在画面下方用小号英文注解，看着不累。我拿它和影院字幕对照过，没发现夹带私货的翻译，杰第主星那几段对话里微妙的敬语转换也保留了下来。 演员这块，甜茶比起第一部明显褪了层青涩，尤其在后半段面对各大家族使者时，眼神里那种算计和悲悯搅在一起的劲儿，比台词有说服力。但真正抓人的是奥斯汀·巴特勒演的菲德-罗萨，他几乎抢走了所有反派的光，苍白、病态又性感，生日角斗那场戏的肢体控制像一只被惹毛的猫科动物。蕾雅·赛杜出场时间短，可压场感很强，几个特写就能让人脑补出贝尼·杰瑟里特姐妹会几百年的傲慢。倒是赞达亚的契妮后半段有点工具人化，恨得突然，冷得又太坚硬，可能剧本分配的问题。 画质上，1080p的AVC编码，码率给到12Mbps左右，暗部噪点控制在能接受范围。沙漠日戏的暖色调没有溢出色块，契妮蓝色头巾的那种靛蓝很正。最挑播放器的是皇帝营帐里烛光摇曳的几段，暗部层次如果显示设备不行会糊成一团，我在OLED上反复拖进度条，确认暗部纹理都给得很耐心。如果非要挑刺，就是极个别高速移动的沙虫镜头有一点点色度模糊，但这应该是原盘本身就有的。 想找时间看的，建议找个能沉浸进去的晚上，别当背景音，也别在手机上看，这片子一半的故事藏在声音设计和构图里。如果你对低频敏感，沙锤敲击和圣母音控的片段可能会让你胸腔跟着共振，觉得闷的话适度降点音量。另外提醒一句，电影里有几处弗雷曼人提炼“生命之水”的仪式场面比较压抑，画面透着一股嗑药般的诡异，不好这口的可以快进一下。 总的来说，这个版本属于那种你下完之后短期内不想再折腾的类型。音轨、字幕、画质配比得比较均衡，不会为了极限压缩丢掉收藏该有的体面。我自己是接硬盘在电视上完整又刷了一遍，看到最后保罗说“带他们去天堂”那刻，依然被镜头里那股庞大的孤独感闷住——好的片源，确实能让人重新注意到之前错过的细节，比如这一刻契妮眼角那块还没流下来的泪。
|
