|
说实话，翻出这片子完全是冲着二十来岁的莱昂纳多去的，结果开场几分钟那个宫廷金碧辉煌的调色直接把我震住了——杜比视界版本里满屏的绸缎光泽跟蜡烛反光，根本不像一部二十多年前的老古董。以前看DVD的时候只觉得灰扑扑的，这次修复简直像给整个画面揭掉了一层磨砂膜，尤其路易十四那身扎眼的宝蓝色礼服，在HDR下面看久了甚至有点晃眼睛。 故事本身是那种经典的架空宫斗套路：残暴的小国王路易十四把国家搞得鸡飞狗跳，曾经跟着他老爹打江山的三个老火枪手实在看不下去了，就琢磨着从巴士底狱里捞出一个人——一个戴着铁面具的神秘囚犯，居然跟路易长得一模一样。后面的走向你大概能猜到，但他们用狸猫换太子的方式把那傀儡推上王位的过程，还是拍出了挺紧张的反转感，至少我在看到某个暗号手势的时候心里咯噔了一下。 小李子在这部片子里贡献了两种极端状态：一个是骄纵到让人想扇巴掌的暴君，说话时下巴永远微微扬起，那股欠揍的劲儿拿捏得特别真实；另一个是关了好多年身心受创的菲利普，眼神怯得像只淋了雨的猫。个人觉得暴君那个角色演得更过瘾，他在镜子前试戴假发那段戏，嘴角那种似笑非笑的轻蔑，跟后来戴上面具被人抽打时的哀嚎完全判若两人。至于那一帮老戏骨——杰瑞米·艾恩斯憋着一肚子坏水当智囊，热拉尔·德帕迪约挺着肚子干力气活儿，连约翰·马尔科维奇这种阴郁型演员都被逼着演了一个为儿子报仇的悲情老爹，阵容确实称得上豪华，可惜整体节奏偏慢，几个文戏段落恨不得给你背完一整段法国文学。 这版压制给的是双版本，杜比视界兼容HDR10，你设备要是不支持杜比会自动走HDR那条轨道。实际观感差别没有想象中那么离谱，但杜比模式下暗部细节会有肉眼可见的增益，比如铁面具内侧的锈迹和牢房墙壁上的水渍，HDR版就糊成一团黑了。音轨给了DTS-HD 5.1无损英语和一条DD5.1的国语配音，国配听着像是央视那种译制腔，台词拿腔拿调，路易十四哈哈哈的笑声被配得像舞台剧，看个人口味选择吧。字幕有简繁英单独和双语叠加，PGS图形字幕，字体边缘干净，但有少数对话翻得有点生硬，尤其是法语名字称呼时突然变成音译，稍微出戏。 这片子片长两个多钟头，前一个小时基本在铺垫宫廷阴谋和人物关系，对新观众来说可能有点催眠。要是你能撑过那些絮叨的文戏，后半段的剑斗追逐和火枪队冲宫殿的场面在重混音效里还挺带劲，尤其是铁面具碎裂那个瞬间，我这种看过好几遍的人居然又起了一身鸡皮疙瘩。不过血腥度不高，几处割喉和火刑都处理得比较含蓄，适合不想被吓到的朋友。综合来说，它就是那种需要一点耐心、看完会忍不住对比小李子现在和过去的奇妙老片，不知道你有没有这种癖好。
|
