|
大半夜翻出这张蓝光，本来只是想看看日版修复得怎么样，结果从那个雨里的特写开始，情绪就完全被牵着走了。孙艺珍年轻时候的脸太能打了，光是坐在那儿翻旧箱子，就让人鼻子发酸。说实话，这片子二十年前赚走多少纸巾，今天再看，杀伤力一点没减。 故事是两条线扭着来的。2003年的梓希暗恋学长尚民，笨拙得连表白都不敢开口；她妈珠喜1968年的初恋，也差不多是同样的配方——富家女和穷小子，被门第卡得死死的。导演郭在容把母女两代人的爱情叠在一起讲，让那些老情书把过去和现在串起来，手法不新鲜，但每回信纸摊开，配上钢琴声，心就被戳一下。 孙艺珍演母女俩，气质切换得挺妙。妈妈的戏明显更沉，尤其跟曹承佑演的俊河互动，那种干净到透明的喜欢，藏在眼神和转身里。曹承佑的小眼睛全是戏，憨笑的时候特别戳人。倒是赵寅成那条现代线，略显单薄，尚民这个角色更像是为了给母辈遗憾补个彩蛋，魅力全靠颜值撑着。 画质这块必须提一嘴。这是日版蓝光压的1080p，AVC编码码率给得足，胶片感保留得特别好，没有过度降噪磨皮，雨景和田野片段看着特舒服。LPCM 2.0原声韩语音轨，对白质感很饱满。上译那条国语配音虽然只有224kbps的AC3，但配音老味道一出来，怀旧指数直接拉满，粤语轨也收在同个文件里，想怎么切都行。 字幕有简繁两条，翻译挺准，是那种根据韩语原文翻的，不是机翻货色，哭点笑点都没翻丢。要说遗憾，就是没带评论音轨或花絮，想要幕后花絮的得去别处找了。 这种片不适合在心情烦躁或者旁边有人唠嗑的时候看。挑个下着雨的周末晚上，自己一个人窝沙发里，提前把纸巾盒搁手边。别嫌它老套，踩过坑的都知道，能被老套招数弄哭的年纪，其实挺金贵的。
|
