|
你还记得第一次看萨莎·拜伦·科恩的电影是什么感觉吗？我是从《波拉特》入坑的，当时心想这世界上怎么会有这么不要脸的演员。到了这部《独裁者》，他那套贱兮兮的表演方式已经炉火纯青了。阿拉底将军一出场，自己鸣枪自己跑百米，追随者全被突突了，这种开场你很难不笑出声来。 故事说白了就是个中东疯子在美国流浪记。这位瓦迪亚共和国领导人被手下出卖，弄了个替身坐在联合国大会上瞎搞，自己流落纽约街头。说实话，这种"大佬变屌丝"的设定不新鲜，但科恩的表演方式太野了。他顶着那个标志性的大胡子，操着一口蹩脚英语到处闯祸，把美式政治正确踩在地上反复摩擦。 本·金斯利演的牧羊人将军也是个狠角色，表面点头哈腰实则一肚子坏水。说实话让奥斯卡影帝演这种角色有点小材大用，但他还真把那个狡猾劲儿给演出来了。梅根·福克斯客串的那几分钟，躺在浴缸里的画面我估计不少人会回放。安娜·法瑞丝演的女店主，那股傻白甜劲儿配科恩的猥琐感，化学反应意外地好。 片子里埋了不少政治讽刺的梗，比如瓦迪亚的核弹头居然是圆的——科恩说这样更符合空气动力学，这笑话估计得反应半秒才能get到。还有颁奖给自己、在联合国大会用腋臭熏晕邻座代表这些桥段，属于那种你一边觉得好low一边又忍不住笑的类型。踩过烂片坑的都知道，能把low玩成风格的演员真没几个。 说到这个版本的画质，1080p DTS音轨不是闹着玩的。中远景人物面部细节都在，肤色准确没有泛白，暗部场景没出现色块或者噪点过多的情况。我特意对比过网上流传的几个流媒体版本，这个压制组的水准确实在线。DTS六声道音轨在真人秀段落里把环境音和对话分离得很干净，你甚至能听见科恩咽唾沫的声音，别问我为什么要提这个。 字幕的事情得说清楚，这个片源是"无字"的，也就是说你下载下来是纯英文对白，没有中文字幕文件封装在里面。希伯来语穿插的那几段，没字幕你就只能干瞪眼，还好也就几分钟。哥们提醒一句，需要自己去找SRT字幕文件回来外挂。移动端推荐用MxPlayer或者nPlayer加载字幕，电脑上用PotPlayer最省心，自动匹配字幕库你都不用手动下载。 这个未分级版到底多了什么？跟剧场版83分钟的时长对比，它加回了一些尺度更大的荤段子和粗口。科恩在直升机上那段即兴发挥明显比院线版要多，还有他在食品店跟顾客吵架的台词更碎更脏。如果你看过剧场版，这些增加的片段会让你觉得这片子本该就是这样的，院线版是被阉割过的，那种感觉就像喝一杯被掺了水的啤酒。 适合什么时候看呢？个人觉得这电影是解压利器，工作烂透了或者失恋了闷得慌，打开它跟着科恩一起犯浑，83分钟转眼就过去了。不要带着什么深度思考的预期来看，它就是个低俗喜剧，笑完就完了。如果你对政治讽刺有更高的要求，这片子的弹药可能不够，它更像街头杂耍而不是论文批判。对了，观影的时候注意别喝水，喷出来不好收拾。 演员阵容之外，导演拉里·查尔斯跟科恩合作了好几部片子了，两人那股臭味相投的劲儿不是装的。从《波拉特》到《布鲁诺》再到这部，他们太知道怎么把一个荒诞的前提变成喜剧了。很多笑点是靠即兴发挥撑起来的，看花絮里科恩经常把其他演员逗得当场笑场，这种能量是会传染的。 说实话这个8.81GB的体积，拿来收藏确实不错。比那些4、5个G的重新编码版本明显清晰不少，细节保留更多。我看完之后硬盘不够也得忍着不删。如果你追求极致体积，或许要再等等其他压制组的作品，但这个DreamHD的版本在画质和体积之间平衡得挺好。字幕加载也很顺畅，我用PotPlayer直接拖拽SRT文件上去，时间轴完美匹配。 这部片子在豆瓣7.6分，IMDb只有6.4分，差距挺有意思。可能中文观众对科恩这种荤素不忌的喜剧接受度更高？也可能我们看到的是删减版所以评分宽容。不过这片子当年在北美票房也还凑合，毕竟科恩的粉丝群体很固定。没看过的朋友可以去豆瓣瞅瞅短评区，前排那几条简直比电影本身还有意思。 关于希伯来语的部分再多嘴一句，片子里穿插这种语言是为了强化阿拉底的中东人设，但笑点其实不依赖语言理解。科恩用肢体和表情就能把那种狂妄自大表达出来，语言只是锦上添花。你要是不想折腾字幕，那些英语对白为主的部分也够你乐了，只是有些冷笑话需要稍微反应一下。 最后说下这个片源的稳定性。全片没有丢帧跳帧的情况，音画同步完美，片头片尾也没有被剪掉什么内容。播放起来很顺，没有卡顿或者花屏。如果你是逼格党，要完整保留蓝光菜单和花絮，那这个版本可能不够，它主视频干净利落就是让你看电影用的。对于大部分普通观众来说足够了。
|
