|
说实话，一开始看到韩国翻拍《不能说的秘密》，心里是打鼓的。原版太经典了，很多80后90后简直把桂纶镁当白月光。但冲着都敬秀的钢琴底子，还是点开了这个HDR版本。第一感受是，画面确实比老版精致太多，旧琴房的光影层次很舒服，那种灰尘在光束里飘的感觉，在好屏幕上很加分。 剧情框架没大改，还是那个穿越设定，但节奏慢了很多。韩版花了更多篇幅铺垫校园日常，前半小时我差点以为在看纯爱剧。都敬秀演的宥俊是个钢琴天才，因为手腕受伤交换到韩国音乐学院，在废弃琴房遇上了元真儿演的贞雅。两个人大段大段的弹琴戏，如果你对古典乐不感冒，可能会走神。 演员这块儿，都敬秀没掉链子，他本身就是EXO主唱，弹琴的镜头明显是真上手，手指动作看着舒服。但元真儿的演技我持保留意见，她那种若即若离的状态演得有点过头了，有时候感觉不是神秘，是略面瘫。倒是辛睿恩演的女二，那种暗恋的小情绪抓得挺准。 说到弹琴，这片子另一个名字叫《给我一首琴的时间》，挺直白的。音乐部分确实下了功夫，尤其是那首贯穿全片的秘密曲子，每次响起都让人起鸡皮疙瘩。但槽点也有，有几个远景弹琴镜头，明显是替身，手指和琴键对不上。下载的这个版本音轨是韩语原声，软字幕翻译质量还行，没有机翻那种生硬感。 适合什么状态看呢？如果你刚失恋，或者下雨天没事干，这部可以当背景放着。别带着朝圣原版的心态去，就当是韩国人用他们的方式重新讲了个青春疼痛故事。有几点要注意：这片子有挺多慢镜头和特写，如果你习惯快节奏，可能会嫌拖沓；另外后半段有场车祸戏，虽然拍得克制，但情绪冲击不小，泪点低的自备纸巾。 对了，这个HDR版本在普通显示器上看，肤色偶尔会偏红，这是HDR转SDR的老毛病了，建议用支持HDR的电视或手机看，弹琴片段的钢琴烤漆质感和窗外过曝的阳光，才能看出调色团队想表达的那种怀旧又明亮的调调。
|
