|
说实话,最初吸引我点开这个版本的,压根不是电影本身——毕竟豆瓣6.3、IMDB4.6的分数摆在那,搁平时早绕道了。完全是因为想看看8.08GB的BD-MKV到底能压成什么样,加上“国英多音轨”这几个字对家里有娃的人实在太友善。结果画面一亮,杰利石公园那种绿得发齁的树林直接塞满屏幕,我第一反应是:这片子可能比预想中更费眼睛,但也确实把HDR的亮度优势用在了最单纯的地方。 剧情简单到可以写在纸巾背面:瑜伽熊和波波熊从小就在公园里偷游客的野餐篮,生活无忧无虑,直到市长想推平这块地捞钱。于是两只熊搭档一个叫瑞秋的纪录片导演,用各种笨得要命的花招拉客——比如踩着木头车冲进湖里,或者把野餐篮全绑在头顶假装杂耍。这种套路你要是超过12岁还觉得新鲜,那可能需要检查一下自己的童年滤镜厚度。不过话说回来,看着丹·艾克罗伊德配音的瑜伽熊用那种故意慢半拍的声调念叨自己的聪明计划,偶尔也会被那种毫无心机的蠢萌戳中。 配音阵容其实挺有意思,但效果两极分化。贾斯汀·汀布莱克给波波熊配得像个毛茸茸的应声虫,尖细里带着一股子“你永远说服不了别人但你自己深信不疑”的执拗,有几段反而比主角更招笑。安娜·法瑞丝的瑞秋则全程端着一种纪录片导演的假把式严肃,跟两只熊对话时那种鸡同鸭讲的错位感,竟然是全片为数不多能让我放下手机的段落。倒是有个遗憾:这片子硬是把真人演员塞进全是CG熊的镜头里,抠图边缘偶尔会透出一圈白光,尤其在大逆光的场景下,像从老式电视剧里抠出来的人形立牌。 如果你是为画质而来,这个版本的脾气的确够暴烈。蓝光压制的1080P在普通显示器上看已经锐利到有点扎眼,树叶脉络和熊毛的颤动都交代得清清楚楚,HDR让公园的夕阳变成了一种很不真实的番茄酱色,亮部细节甚至有点溢出。好在暗景不多,大部分时间都在亮堂堂的户外,字幕用的软中字,挂上PotPlayer后字体边缘干净,没出现狗牙。国语音轨是那种略带译制片腔的配音,小孩听着顺耳,大人可能会觉得气泡音有点用力过猛。不过切换回英语原声时,背景音里的鸟叫虫鸣突然丰满了不少,混音差距一下子就听出来了。 这片子踩过的坑主要在节奏上。头半小时像打了鸡血一样拼命塞笑点,什么撞树、掉湖、炸糊食物的桥段哗啦啦往上堆,可等真正要展开“拯救公园”这条主线时,编剧仿佛突然想起该给成年人留点东西,于是硬插了几段市长办公室的政治幽默和对官僚主义的粗糙讽刺。问题是这些内容跟熊偷野餐篮的画风实在凑不到一块儿,最后给人的感觉就像在看两拨人轮流讲笑话,一拨逗小孩,一拨哄爸妈,结果谁都没讨好。 观影建议很明确:千万别一个人端着看,也别企图在这只熊身上找什么深意。最佳场景是周末午后,茶几上摆点不贵的零食,有孩子就搂着孩子,没孩子就允许自己把智商降低个二三十岁。全片没有任何血腥或惊吓点,连反派市长都坏得跟卡通片班主任似的,唯一的“心理准备”是你要接受大量屎尿屁级别的肢体搞笑。如果极度反感那种“哦不,我又搞砸了”的笨熊人设,建议直接跳过。 最后提一嘴这个版本的实用性。多音轨和软字幕的搭配让它在家庭设备上扩展性很棒,电视盒子装个MxPlayer就能无缝切换中英文,手机上看也没问题。但8.08GB的体积对一部88分钟的动画来说确实有点奢侈,除非你跟我一样对熊毛的分辨率有病态执念,否则收个普通1080P完全够用。不过话说回来,HDR那几下过饱和的炸裂色彩,偶尔看看还挺解压的,像灌了一大口汽水,不健康,但爽那么一下。
|