|
说实话,第一次看这片子还是小学时候,电视台放的配音版。那会儿只觉得整蛊笨贼的机关特别好笑,什么门把手烧红了、楼梯上倒润滑油、工具箱砸脑袋——这些场景现在想起来还能笑出声。过了这么多年再看,才发现这片子真正打动人的是那些小细节:Kevin一个人跑去超市买东西,对着镜子刮胡子把自己辣哭,还有他去教堂和那个看起来吓人、其实很暖的老爷爷聊天。这些片段才让这部闹剧有了温度。 剧情其实简单到不能再简单了。芝加哥郊区一家子要去巴黎过圣诞,第二天一早赶飞机手忙脚乱,结果把8岁的Kevin忘在了家里。全家上了飞机才发现少个人,急得跟热锅上的蚂蚁似的。可Kevin这边呢?简直不要太爽!没人唠叨、没人管、想干嘛干嘛,把家里改造成了一个巨型游戏场。他吃了满嘴的冰淇淋、跳爸妈的床、看了平时不让看的电视节目。但好日子没过多久,两个刚放出来的笨贼就开始打这栋房子的主意了。接下来就是全片的精华——Kevin布置的那些防卫机关,一个接一个地把两个蠢贼整得怀疑人生。 说到演员,麦考利·卡尔金当年就是为这个角色而生的。那股子又萌又鬼的劲儿,现在的小童星真没几个能比。他尖叫时的表情已经成了表情包鼻祖。两个笨贼,乔·佩西和丹尼尔·斯特恩搭档绝了,一个暴躁易怒、一个呆头呆脑,被整的时候发出的各种嚎叫我只能用“惨绝人寰”来形容。还有那个满脸煤灰的老爷爷,当年看觉得阴森可怖,现在看才明白人家就是个想念孙女的孤独老人。凯瑟琳·奥哈拉演妈妈也挺戳人,最后赶回家的那段戏眼眶会有点湿。 这片子有好几个地方特别戳我。Kevin在平安夜许愿说自己虽然调皮,但希望家人能回来——他之前还赌气说希望全家都消失掉,真实现了才开始明白孤单到底有多难受。还有老爷爷告诉他自己和儿子好多年没说话了,Kevin那种天真的建议“你打个电话给他不就行了吗”反而很戳心。那些花花绿绿的彩灯、积雪的街道、温暖的大房子,这才是圣诞电影该有的感觉,不像现在的片子总想着教你点什么道理。 观影建议这块,这完全是一部合家欢电影,带着孩子看、自己窝沙发看都很舒服。不过有个小提醒:里面那些机关整人的方式特别夸张,油漆桶砸脑袋、踩钉子之类的,虽然搞笑但小孩子看了可能真会模仿。最好跟孩子说明一下。另外电影节奏在开场20分钟稍微有点慢,是在铺垫大家庭的琐碎日常,有点耐心熬过去就好,后面全程高能。 说下这个版本的情况。26G的4K修复确实让人惊喜,90年代的老片能修到这个程度不容易。HDR调色让室内暖黄的灯光和户外的白雪对比特别舒服,衣服的纹理细节、脸上的表情都能看得清清楚楚。字幕翻译还算通顺,没有机翻的生硬感,该有的笑点都翻出来了。如果是用移动设备看的,MxPlayer或者nPlayer都能完美挂上字幕,电脑上的PotPlayer也试过没问题。
|