|
说实话，看到「终章」俩字我心里就咯噔一下，这年头说收山的IP十个有九个是在遛粉。不过开场十分钟，看着帕特里克·威尔森那张惨白的脸捂着胸口喘不上气，突然想起来第三部里艾德被恶灵折腾到心脏病发，这对夫妻这回是真的干不动了。时间线拉到1986年，学校演讲的机会越来越少，洛琳的白发藏都藏不住，那股子英雄迟暮的劲儿反而比前几部强行续命来得真实。 这片子前半段节奏温吞得像在喝凉白开，一度让我怀疑是不是拿错了文艺片的硬盘。但等斯莫尔家那栋复式老宅一出来，味道就对上了——木板吱呀响、没来由的臭味、半夜厨房里锅碗瓢盆自己开派对，温子仁监制的底子还在，便宜跳吓手法虽然老套但确实管用。踩过坑的都知道，招魂系列最瘆人的从来不是鬼露脸那一下，而是鬼还没出来时那种「我知道有事要发生但不知道啥时候发生」的煎熬。 演员这块，维拉·法米加的洛琳依然是定海神针，几场通灵戏眼神空灵得让人后背发凉。本·哈迪和米娅·汤姆林森演的那对小夫妻受害者，弱小无助感很到位，尤其是米娅半夜被拽脚的戏，我旁边一起看的朋友差点把可乐泼我键盘上。不过编剧给新人加的支线有点多余，像是为了凑够两个多小时硬塞进去的，删掉也不影响主线。 画质得专门说一嘴。杜比视界版本暗部细节比普通HDR好了不止一个档次，老宅地下室里那些若隐若现的脸终于不用靠脑补了。但问题是这片子百分之七十的场景都黑得伸手不见五指，导演对「恐怖片就该暗」有什么执念吗？白天室内戏都恨不得拉上三层窗帘。杜比全景声的音轨倒是没得黑，脚步声在头顶转圈、耳语从后环绕飘过来，大半夜戴耳机看能让你后背发紧，前提是你别被突然的音效炸聋。 国语配音这次意外得还行，没有那种棒读译制腔，艾德发病时喉咙里挤出来的气声都配出了层次。简繁英字幕翻译准确，有个别地方用词有点台式软语，比如把「Get out」翻成「你出去啦」，恐怖氛围瞬间打折。粤语音轨是2.0立体声，听个响可以，要沉浸感还是切回英语全景声吧。 个人觉得这系列老粉可以放心冲，虽然不是最吓人的一部，但沃伦夫妇的情感线收得算体面，没有强行发盒饭也没有狗血反转。新观众直接看这部会有点懵，建议至少补完第三部知道艾德为啥心脏不行。至于胆子小又想挑战的，友情提示这片没有特别血腥的镜头，主要靠心理压迫，被吓到别骂我。
|
