|
说实话,老港片的魅力就在那股子不顾一切的胡闹劲儿。这片子开场没几分钟就是一场鸡飞狗跳的追逐戏,汪禹那小子演起方世玉来,眼睛里全是鬼主意,跟咱们印象里那个一身正气的少年英雄压根不沾边。他和钱小豪的洪熙官凑在一块儿,与其说是去少林寺学武,不如说是去拆庙的。那剧情走向,你永远猜不到下一个笑点会从哪儿蹦出来,大概就是讲他们怎么把一本正经的少林寺给搅得底朝天。 你得做好心理准备,这片子的逻辑基本是给笑点服务的。没有苦大仇深的国仇家恨,也没板着脸说教,就是看几个活宝怎么插科打诨地对付反派。刘家辉那时候真年轻,一身硬桥硬马的功夫,打起架来那叫一个利落。可偏偏要装出一副严肃样,结果被整蛊得更惨,这种反差看得人肚子疼。个人觉得,这种没心没肺的快乐,现在那些砸钱堆特效的商业片还真给不了。 演员阵容现在回头看简直吓人。罗莽那身腱子肉往那儿一杵,喜剧效果就拉满了,偏偏还满脸无辜。徐锦江居然也有客串,那会儿还不是鳌拜专业户,嫩得能掐出水。最绝的是元秋,谁能想到多年后她会靠包租婆大火,这里面她演了个泼辣角色,身手矫健得不行。有几个打斗设计得特别巧,把板凳、扫帚耍得跟花似的,真功夫就是比现在的慢镜头切来切去好看太多了。 这片子的画质修复得还真出乎我意料。1080P的版本,噪点处理得相当自然,没有那种把人磨成橡皮娃娃的过度降噪感。色彩是那种微微偏暖的老港片调子,看着眼睛舒服。暗部细节保留得也不错,有几场夜间打斗,衣服的褶皱都能看清。不过有个小槽点,个别镜头还是有点轻微模糊,估计是原始素材的问题,不影响整体观感。音轨给了国英两个版本,我个人习惯听国语配音,那股子亦庄亦谐的腔调,才对味。 字幕这块挺良心的,简体繁体都给了,时间轴也对得挺准,没有抢话说或者慢半拍的情况。不过有个细节挺逗,里面很多俚语和俏皮话,字幕翻译得比较直白,如果你听得懂粤语再对照字幕,会发现笑果至少损失了两成。这也没办法,老派港片里的市井幽默,转换成文字确实容易变味。建议别死盯着字幕看,不然会错过演员脸上那些精彩的小表情。 这片子合适啥时候看呢?千万别在心情压抑想悟点大道理的时候看,它没那功能。最适合下雨的周末,点个外卖,瘫在沙发上,脑子放空跟着傻乐。片长就93分钟,节奏很快,不会觉得拖沓。要提醒一句,如果你对画质极为挑剔,抱着看好莱坞4K纪录片的期待来,那可能会失望。但作为一部85年的老片,这修复水准绝对良心了。踩过坑的都知道,很多老片糊得跟油画似的,这个版本简直就是高清享受。
|