|
说实话，刚看到这个片长两个多小时的时候我心里咯噔一下，生怕又是那种粉丝向注水物料。结果点开十分钟，从2015年那个略带土气的问候语响起，记忆一下子被拽回当年用校园网刷《CHEER UP》打歌舞台的日子。这部纪录片不太像传统传记片，倒像九个姑娘把十年攒的私房话一次性倒给你听，有素颜排练时的互怼，也有演唱会后台突然沉默的瞬间，那种真实感让人挺意外的。 最让我触动的是她们聊“害怕过气”的那段——原来站在山顶的人也会成宿睡不着。平井桃说起早期练舞练到凌晨三点，在便利店吃泡面被粉丝认出来的窘事，自己笑得直拍大腿；凑崎纱夏讲日语时忽然顿住，说有些情绪用韩语表达更自在，这种文化漂泊感在女团纪录片里很少被摊开来讲。当然，剪辑偶尔会跳得有点碎，前一秒还在2019年世巡，后一秒切到录音室，需要你对TWICE的编年史有点底子才能跟上。 字幕部分我很满意，简繁两条中字都是内嵌软字幕，翻译把韩语特有的尾音语气词处理得挺妙，没有机翻感。画质是1080p的WEB-DL，码率给得足，舞台片段里的服装亮片边缘锐利，暗光访谈场景也没出现明显色块。不过要注意，两条音轨都是AAC 2.0，拿来接音响的话缺乏环绕感，戴耳机看刚好，毕竟大部分时间是对话和原声清唱。 给还没看的朋友提个醒：这片子适合夜深人静自己窝着看，你可能会跟着傻笑也可能会鼻子发酸，尤其是最后安可舞台蒙太奇那段。但它不是下饭视频，节奏偏慢，也没什么强冲突，只想看燃向混剪的可能会打瞌睡。影片藏了些只有铁粉才懂的彩蛋，比如某位成员手机里存着九年前出道日的自拍，配上字幕的注解，一下就把人看破防了。整体来说，比起影院公映版，这个资源自带的后期调色更接近真实肤色，少了过度磨皮，反而衬出她们笑起来眼角细纹的质感，这大概就是十年时间留下的东西吧。
|
