|
这片子最魔幻的地方在于，你分不清到底哪个才是真实世界。一开始就是李连杰戴着圆框眼镜写小说，被关之琳演的太太追着要离婚，那副焦头烂额的样子，跟我赶稿时老婆来收工资卡简直一模一样。他干脆把所有怨气都撒进稿纸里，把自己写成民国第一打手卫亦信，把老婆写成日本女特务。说实话，这种直男的报复方式，土是土了点，但管用啊。 说到剧本里的故事线，拖泥带水的。一群人满世界找一本唐三藏的无字真经，说是掉了个经盒，线索全刻在那盒子上。李连杰带着徒弟金城武在日本领事馆跑来跑去，又是偷情报又是打打杀杀，整个氛围就像在玩真人密室逃脱，只不过人家用的是功夫不是脑子。关之琳那个角色一出来就自带谜语人气场，你明知道她身份有问题，但监视器怼脸的特写镜头还是好看。 演员这块得唠叨几句。李连杰在这戏里疯疯癫癫的，跟他以往那种苦大仇深的侠客形象彻底脱节，打戏还是干净利落，但文戏里那种被老婆折磨到怀疑人生的颓废感，反而比动作场面更有记忆点。金城武当年也就二十出头吧？演个毛手毛脚的徒弟，摔跤撞门那几下愣是让人笑出声。最让我意外的是罗家英，演报社编辑，明明就客串几场戏，硬是把那种市侩又怕事的劲儿拿捏得死死的。关之琳嘛，美是真美，但角色太工具人了，可惜。 程小东当导演那套路你们懂的，动作设计是他看家本事。这片子打到后半段，李连杰在一个堆满佛像的大殿里跟邹兆龙对打那段，飞檐走壁加慢镜头，虽然现在回头看特效确实五毛了，但那种飘逸感现在很多动作片反而拍不出来。只不过剧情有时候跳得太厉害，现实和小说来回切，切得猛了容易让人懵，尤其晚饭后瘫沙发上看的话，中间得喝两口水缓缓。 画质得好好夸一下。1080p修复版，那个16.3Mb/s的码率不是虚的，九十年代香港片常见的噪点和偏色基本被清理干净了。关之琳脸部特写能看清粉底的边缘，这点对于老片粉来说简直是过年。国粤两条音轨都保留了，粤语DTS-HD那条尤其扎实，打斗时拳拳到肉的闷响从低音炮里震出来，爽得很。四个中文字幕轨道，简繁都有，而且分粤语和国语的，不用对着听不清的台词干着急。 这片子适合什么时候看呢？周末下午窝着无聊，又不想动脑子，开罐啤酒往那一瘫，正好。提醒两点：第一，千万别带着看严肃武侠片的心态来，你得把预期调成八点档狗血剧加动作片混搭模式；第二，片长才一个半小时，节奏整体算快的，但前面二十分钟铺线索的时候稍微有点熬人，忍过去就豁然开朗了。血腥程度还好，就是打群架流点鼻血的水平，没到需要捂眼睛的地步。 踩过坑的都知道，老港片修复版有时候字幕翻得驴唇不对马嘴。这个版本的字幕匹配度挺高，至少我没看出明显错翻，连罗家英那种碎嘴子的台词都翻对了语气。有个细节是软字幕，手机上看的话建议用能挂载PGS字幕的播放器，电脑端PotPlayer或者完美解码默认就能认出来，某雷吸血的事情就不用我多说了吧，懂的都懂。
|
