|
说实话，这片子的记忆点全在前十五分钟了。梅兰妮这姑娘真是活成了受气包的教科书，路上碰见邻居老太太，人家还没张嘴她就把狗屎捡了；亲妈半夜打电话说想吃甜点，她还真的爬起来烤。我看这段的时候都替她憋屈——这已经不是善良了，这是有求必应综合症晚期，身边所有人都把她的付出当成理所当然。 整部电影前三分之一基本上就是受害者名单大赏。她那老板简直是职场PUA大师，口头禅永远是"梅兰妮你最好了"然后顺势塞过来三份别人的活儿。她那闺蜜更绝，把梅兰妮当免费的心里咨询师兼提款机，抱怨完自己老公抠门转头就问能不能借点钱。最绝的是她妈，那种能把"我生你养你"挂在嘴边让你愧疚一辈子的经典法国老太太。玛丽露·贝里把那种唯唯诺诺演得太真实了，看她缩着肩膀说话的样子，你恨不得钻进屏幕替她吼两句。 转折来得特别突然——或者说特别扯。她爱上了个男人，以为自己终于等来真命天子了，结果发现对方也是个精致的利己主义者。然后这姑娘就像脑子里的保险丝突然烧了一样，决定不玩了。当然你可以说这是剧情需要，人活得那么窝囊二十年一朝黑化就开挂确实不太现实，但喜剧嘛，较真就输了。看她穿上紧身衣涂上大红唇开始搞破坏的时候，我内心是有那么一丝暗爽的。 演员方面，我必须说玛丽露·贝里演受气包比演复仇女王自然多了。后期的"坏女人"状态总觉得端着了，像是在cosplay自己想象中的狠角色，反而没有前期那种天然呆来得生动。弗雷德里克·贝尔演的那渣男挺到位，就是那种你第一眼看觉得帅、第二眼就想扇他的类型。配角的法国大妈团是这片子一大亮点，每个人都刻薄得非常具体，尤其是尚塔尔·罗比演的那个邻居，翻白眼的角度都像是专门练过的。 剧情走向后期其实有点没收住。一开始的报复还挺有创意的，往人家包里塞臭鱼、到处挑拨离间，属于那种小成本但见效快的恶作剧。但越往后越像在硬凑时长，非要搞出点大场面来圆结局。我能感觉到编导想让观众思考"善良的边界到底在哪"这种深奥问题，可惜手法太直给了，中间的节奏一度有点拖。这片93分钟，砍掉十分钟左右会更舒服。 画质上，这个ParkHD小组压制的版本用的是1080p蓝光源，x265编码10bit色深，整体观感比想象的强不少。08年的法国老片，画面没有那种让人出戏的粗粝噪点，肤色还原得挺自然，暗部场景也没糊成一团。有几场夜店戏的灯光处理得很骚气，红蓝光交替打在主角脸上，这个压制版本没把那种迷幻感压丢，值得夸一句。 音轨给了两条，一条DTS-HD MA 5.1的法语原声，一条杜比数字的国语音轨。说实话这个国语配音的翻译有点放飞自我的意思，不少地方和原意差了个十万八千里，但莫名贴合这片子闹着玩的调性。法语原声更对味，玛丽露·贝里的原声带着点法国郊区姑娘的调调，那些委屈巴拉的碎碎念换成普通话多少丢失了点韵味。中文字幕质量中等，不是机翻但偶有疏漏，大概90%的对话都准确。 这片豆瓣才6.3分，648个人打分，老实说我个人打个6.5左右吧。它绝对不是什么传世经典，但在一众精致又空洞的法国喜剧里算是有点烟火气的。跟那种巴黎中产喝着红酒谈人生的片子不同，这部的背景设置在更普通的街区，角色操心的是房租、水电和晚餐吃什么，这种底层的琐碎感反而让它显得可爱。 如果你想找一部不用动脑、可以一边吃外卖一边看的片子，这部挺合适的。注意别在心情特别丧的时候看前面半小时，那种被所有人占便宜的窒息感可能会让你更抑郁。没血腥没恐怖镜头，老少皆宜。另外这片子有个别名《丑女的报复》，比《坏女人》切题多了。"坏女人"听起来像是讲什么蛇蝎美人的，实际上讲的是一个连跟服务员说"菜凉了"都要做十分钟心理建设的姑娘，名不副实得有点离谱。
|
