|
家里有投影或者好点显示设备的朋友，听我一句劝，这片子你一定得找个HDR的版本看。大中午的太阳底下，河面上那些粼粼的波光，还有林子里的光影明暗，特别透亮。特别是父子几个站在河里甩鱼线的时候，你能看见鱼线在半空中画出的弧线，那个亮晶晶的细节，以前的旧版本根本看不出来。说实话，看着这画质，我都闻见河水的腥味儿和松林里的热乎气儿了。 这片子讲的是二十世纪初蒙大拿那边的事儿。一个牧师老爹带着俩儿子，住在河边的小镇上。这爷仨没别的爱好，就是钓鱼。站在冰凉刺骨的河水里，甩出长长的鱼线，看着鳟鱼跃出水面。你别以为这是那种激烈的运动片，节奏慢得很，就像那条大河一样，慢慢悠悠地流淌。但就在这种慢里头，两个孩子的命运完全走向了不同的方向。 布拉德·皮特演的小儿子保罗，真是绝了。那时候他还没大火，脸上全是胶原蛋白，笑起来那股子天不怕地不怕的劲儿，特别招人。他从小就是个愣头青，不愿意听老爹那套规矩，连钓鱼都自己发明了一套野路子。可也是这性子害了他，喜欢赌，喜欢喝大酒，欠了一屁股债。皮特把一个让人又爱又恨的浪子演活了——你看着他咧嘴一笑，就觉得啥错都能原谅，可一扭头他就能把自己喝个烂醉，让你恨得牙痒痒。 克莱格·谢佛演的哥哥诺曼，就是那种典型的"别人家的孩子"。稳重，听话，跟着老爹的脚步走，最后成了大学教授。个人觉得，他的戏更难演。保罗可以撒开了演，嬉笑怒骂都行，但诺曼得把情绪都收着。他看着弟弟往火坑里跳，那种想拽拽不住、想劝张不开嘴的憋屈，全在眼睛里。最后那一幕他站在河边，听见噩耗传来的时候，表情没大动作，但你就能感觉到天塌下来了。 汤姆·斯凯里特演的老爹也特别有意思。一个严肃的牧师，把圣经的道理挂在嘴边，对儿子要求贼严格。但其实呢，他是个把温柔藏在心底的人。他教俩孩子甩鱼线，一遍一遍地纠正动作，那耐心劲儿，跟平时在教堂里板着脸的样子完全是俩人。这老头没咋掉眼泪，可你细看，他眼睛里的光是一点一点灭掉的。 这片子没什么惊天动地的大场面，全是些细碎的日常。一家人坐在餐桌前吃饭，兄弟俩偷偷溜出去夜钓，在镇上的小酒馆里瞎闹。可就是这些不起眼的片段，攒到最后，重得像块大石头压在心上。导演罗伯特·雷德福特别会拍这种调调，把蒙大拿的壮丽风光当背景板，衬着这些小人物的喜怒哀乐。你觉得山川河流都是永恒的，但人的生命脆得很，说没就没了。 得提个醒，这片子前一个小时确实有点温吞。没有狗血冲突，没有反转，就是平铺直叙地讲故事。要是你习惯看那种快节奏的，中间可能想刷手机。不过扛过去之后，情绪就慢慢渗进来了，像河水漫过脚踝一样，凉意一点一点往上爬。另外，保罗在赌场挨揍的戏有点暴力，虽然不算血腥，但看着挺疼的。整体来说，适合一个人安安静静地看，或者跟老爹一起看，看完父子俩喝一杯聊几句，感觉会不一样。 字幕这块，这次做的简繁英都有，翻译得挺有老电影的味道，没那种生硬的机翻腔。软字幕可以关掉，嫌碍眼就全程纯净画面。音轨有英语和国语两条，国语配音有点译制片那个年代的味道，听着特别怀旧。不过我还是推荐听原声，演员们说话的腔调跟环境声混在一起，更有沉浸感。另外这片子里还有些没露脸但听着耳熟的声音，比如片尾念旁白的好像就是导演罗伯特·雷德福自己，那嗓子低沉沙哑，给结尾添了好多苍凉感。
|
