|
说真的，第一次看这片子那会儿，我对巴黎压根没什么执念，甚至觉得“怀旧”这种病离自己很远。结果开场四分钟，伍迪·艾伦就用一组空镜把我按在沙发上——晨光里的圣日耳曼大道、雨中的蒙梭公园、黄昏的塞纳河畔，配合老爵士乐，仿佛空气里都飘着咖啡和旧书味。这版HDR蓝光压制一上来就把饱和度拉得特别舒服，暖黄色的街灯和石板路的反光细节看得我直起鸡皮疙瘩，特效字幕翻译也俏皮，比如海明威那句“你敢不敢打一架”，愣是翻出了硬汉的笨拙可爱。 故事其实不复杂，欧文·威尔逊演的吉尔是个在好莱坞写无聊剧本混饭吃的作家，带着未婚妻伊内兹和她那对能气死人的爹妈来巴黎度假。伊内兹这个角色吧，瑞秋·麦克亚当斯演得真欠抽——她不是坏，就是那种把“上档次”挂在嘴边、觉得老公的文学梦想纯属矫情的精致利己主义者。午饭遇上她那个爱掉书袋的同学保罗，麦克·辛把这号“维基百科成精”的假知识分子演得活灵活现，对着罗丹的雕塑都能胡扯半小时，我当时跟吉尔一样，恨不得把法棍塞他嘴里。这种被身边人瞧不起自己热爱的憋屈劲儿，踩过坑的都知道。 然后奇幻的来了。吉尔午夜喝完酒独自溜达，教堂钟声一响，一辆老式标致马车晃晃悠悠停他面前，车上的人穿着上世纪20年代的服装，连拉带拽把他弄进一个派对。科尔·波特在弹琴，转头撞见菲茨杰拉德两口子正在吵架，泽尔达疯癫得迷人，而海明威端杯威士忌张口就是“勇气比天赋更稀有”这种话，寇瑞·斯托尔那个扮相和腔调，简直是从海明威照片里抠出来的，是我全片最爱的客串。后面毕加索、达利、布努埃尔轮番登场，阿德里安·布洛迪演的达利瞪着那对金鱼眼絮絮叨叨谈犀牛，我当场笑喷，这选角绝到没人性。 你看吉尔从一个自以为很懂巴黎的美国游客，慢慢变成真的掉进黄金时代幻觉里的狂热者，这过程拍得特别松弛。他迷恋上毕加索的情人阿德里亚娜，玛丽昂·歌迪亚那种带着点惆怅的法式美貌，往那儿一站就是一部默片。两人在跳蚤市场闲逛、在红磨坊喝酒，聊着聊着阿德里亚娜却说“我更向往1890年代”，那一刻我突然被戳了一下——原来每个时代的人都觉得自己生不逢时，这才是全片最妙的讽刺。伍迪·艾伦也没打算搞烧脑穿越逻辑，你甚至不需要纠结那些马车为什么会来，就当它是巴黎给疲惫灵魂的免费宵夜。 画质这块必须单独夸。DreamHD这个压制组明显走心，HDR版本在夜景表现上完胜普通蓝光，午夜街头马车出现时的光晕，老式煤油灯打在鹅卵石上的纹理，包括咖啡馆里那些深红色丝绒座椅的质感，全都纤毫毕现。有一场在斯坦因的沙龙里，墙上挂着马蒂斯的画，色彩溢出得恰到好处，不会假艳，是那种底片级的厚重感。简繁英双语字幕也做得漂亮，英文字体模仿老式打字机风格，中文部分则是娟秀的楷体，中途海明威说话还加了手写体注释，简直像是给影迷的隐藏彩蛋。 演员方面还有个冷门惊喜是蕾雅·赛杜，演个卖古董唱片的女孩，戏少但甜得自然，比她在《阿黛尔的生活》里都要轻松几分。凯西·贝茨演的斯坦因，把那种女文豪的强势和热心肠拿捏得死死的，批评吉尔手稿时一句“你这开头太像小说了”，比多少写作课都管用。抖森演的菲茨杰拉德虽然出场不多，但那股子英俊中带着脆弱不安的劲儿，和平日里的洛基判若两人，真挺有意思。我个人觉得全片唯一稍微有点出戏的是卡拉·布吕尼演的导游，毕竟她是法国前第一夫人，虽然气质确实优雅，可总让我这知道背景的人分心想“萨科齐在家是不是也这么听她讲话”。 节奏上我得提个醒——这玩意儿完全不是强情节电影，如果你指望穿越后有什么修正历史的刺激桥段，那可能会嫌它温吞。它有94分钟，一大半时间都在聊天，聊艺术聊文学聊人生的选择，像陪你宿醉的朋友在凌晨四点絮叨些没用的真理。但神奇的是我每次重看都像第一次那样新鲜，尤其在心情烦躁需要逃避现实的时候，点开这部就像给自己开了两小时的精神假期。画面够美，音乐够酥，演员够灵，还不用费脑子。 观影建议就是：别在疲惫到睁不开眼的时候看，因为法语对白夹杂英语需要看字幕；也别跟熊孩子或爱刷手机的人一块儿看，会被骂“这什么鬼怎么还没打完”。最适合的配置是一个人的晚上，倒杯酒或者泡杯茶，隔着一米远看HDR屏幕上的雨水反光。对了，吉尔未婚妻和岳父岳母那种“度假全程都在盘算高尔夫和买家具”的毛病，太像每年被长辈押着走亲戚的你我他了，这一点足够让你立刻站到吉尔那边去。看完说不定你会翻老照片，或者把尘封的小说开头重新打开瞄一眼——反正我当年看完真这么干了。
|
