|
说实话,第一次看这片还是十来年前在电脑上下载的RMVB,糊得连成龙脸上的褶子都看不清。这次搞到杜比视界加全景声的版本,点开那一下确实被震住了——北京胡同里的阳光感、武当山的云雾,终于不是灰蒙蒙一片了。HDR把那些原本暗部死黑的地方全救回来了,老韩那间堆满杂物的修理铺,金属零件上的锈迹都纤毫毕现。 剧情嘛,就是个典型的好莱坞式成长套路。底特律来的小黑孩德瑞跟着单身老妈搬来北京,人生地不熟,还被练武术的小混混盯上了。学校那段看得人挺憋屈的,程那个小伙子下手是真黑,完全不懂什么叫点到为止。不过老韩(成龙)出场之后节奏就好起来了,他从公寓管理员摇身一变成了师父,挂衣服、穿外套、捡起来再挂,这套重复训练当年看着觉得搞笑,现在自己搬砖了才懂——哪有什么速成,都是肌肉记忆一点点磨出来的。 贾登·史密斯那时候才十二三岁,演技挺本色的,谈不上多惊艳但至少不出戏。反而是成龙,收起了招牌式的杂耍打斗,演一个藏着心事的中年人,几场眼神戏居然把我戳到了。塔拉吉·P·汉森演的母亲存在感弱了点,基本就是推动剧情的工具人。倒是那几个中国小演员还行,尤其拉小提琴的美莹,虽然台词偶尔生硬,但那种青春期懵懂的好感拿捏得挺自然。 有一说一,这片子140分钟的片长对一部少年功夫片来说确实有点拖,中间文戏部分容易走神。不过如果你能接受慢热的节奏,当成一部中美文化碰撞的温情小品来看,其实挺舒服的。比武大会的结局我就不剧透了,但可以告诉你,那场雨中对决加上鼓点和弦乐,配上TrueHD 7.1声道,低频震得沙发都跟着颤。 字幕方面这版很友好,简繁英都有,而且是软字幕不是硬嵌上去的。特别难得的是做了中英对照和纯中文两个版本,想看双语学英语或者纯沉浸剧情都行。另外注意这片子带点轻微的暴力场面,小孩子看的话最好家长陪着,别被某些下狠手的镜头吓到。总的来说,如果你对老片重制画质有执念,或者就想找个周末听着全景声重温一下成龙带娃,这版值得收。
|