|
说实话，第一次看这片子的时候，杰克·尼科尔森出场那几下真把我震住了。他演的弗兰克就像个定时炸弹，你不知道他下一秒钟会笑着拍你肩膀，还是直接掏枪崩了你。那种混黑道混到骨子里的神经质，比港版曾志伟那个角色更疯批，完全是另一种味道。整个片子开头十几分钟的节奏压得很实，镜头跟着这帮爱尔兰佬在波士顿街头晃荡，那种脏兮兮又暴戾的氛围一下子就铺开了。 剧情其实大家都熟，就是警方往黑帮塞卧底，黑帮往警局塞内鬼。但斯科塞斯根本不想拍那种干净利落的猫鼠游戏，他拍的是两个人都快被身份撕裂的狼狈样。小李子演的比利，全程眉头就没松过，那种焦虑和恐惧是长在脸上了，尤其是在跟杰克·尼科尔森对峙的时候，你甚至能感觉到他后槽牙都在抖。个人觉得这是他早年演技爆发最猛的一个角色，比《泰坦尼克号》那会儿不知道糙了多少倍，但就是这种糙汉子拼命想活下来的状态，让人看着特别揪心。 马达这边就完全是另一条路子。他演的科林表面上春风得意，升职泡妞两不误，但内里那种阴湿的算计感一直往外渗。有好几场戏，他明明在笑，眼神却是冷的，那种微妙的分寸拿捏得挺到位。不过有一说一，这片子的女角存在感实在稀薄，维拉·法米加演的心理医生算是两个男人之间唯一的情感交汇点，但剧本给她的空间太有限了，看着总觉得差点意思。倒是马克·沃尔伯格演的那个满嘴骚话的警长，每次出来都自带喜感，骂人的词儿都不带重样的，算是压抑剧情里的调剂品。 如果你看过港版《无间道》，再看这部可能会有点别扭。港版是内敛的、宿命的，连枪战都带着诗意。老马这版则是粗粝的、血淋淋的，情感全往外炸。结局的处理更是彻底不同，那种暴烈的收尾方式，踩过坑的都知道有多震撼。所以别拿它当翻拍看，就当是一部全新的黑帮片，反而能咂摸出更多滋味。片子整个时长两个半钟头，节奏是那种持续紧绷型的，不拖沓但也不算快，适合能静下心看长片的人，喜欢快节奏爽片的可能得稍微耐点性子。 画质这块真的要好好夸一句。这版是2160p的杜比视界加HDR10双兼容格式，码率给得相当足，看着就是爽。特别是那种暗部场景，比如地下车库或者酒吧后巷的戏份，以前版本可能糊成一团的地方，现在细节全给扒出来了，黑西装上的纹理、人物脸上的汗珠子都清清楚楚。色彩方面调得偏冷硬，挺符合片子整体阴郁的气质。音轨是DTS 5.1的配置，枪声不够炸但定位很准，对白清晰度完全没问题。 字幕这块给的是官译简繁中字，翻译质量稳得一批，没有那种机翻的生硬感。而且是软字幕，想关想开都随意，适配度拉满。当然缺点也不是没有，44个G的体积对于硬盘吃紧的朋友来说确实有点压力，不过这毕竟是修复版原盘压制的，想要极致画质就得付出点存储代价。另外得提醒一下，HDR截图在普通显示器上看可能偏色严重，这属于正常现象，用支持杜比视界的设备播才能真正感受到这版有多顶。
|
