|
2010年那会儿我还在看报纸,智利圣何塞铜矿塌方的新闻铺天盖地,33个人埋在快七百米深的地底下,连是死是活都不知道,全世界跟着揪心了十几天。后来他们全员生还,升井那天直播看得人手心全是汗,这种事儿你要不是亲眼盯下来的,真的很难相信是真实发生的。所以当知道这场矿难被拍成电影,我第一反应是:能拍出那股子闷热绝望和最后爆哭的劲儿吗? 片子其实没搞太花哨的平行剪辑,一开场就让你跟矿工们混个脸熟,大家嘻嘻哈哈准备下井,互相开黄腔抱怨老板不把安全当回事。班德拉斯演的马里奥,在这群人里算是有威信的老大哥,他那种糙里带点痞气又扛得住事的劲儿,一下子就把队伍拢住了。说实话这角色让他来演太对了,你看见他满脸岩灰往那儿一蹲,就莫名其妙觉得这三十来号人死不了。 塌方那场戏压得人喘不过气,巨石像下饺子一样往下砸,矿车都给砸成铁片,那种无处可逃的压迫感做得很有沉浸感。之后漫长的困兽期,电影没急着煽情,而是把逼仄空间里人的崩溃分层剥给你看:有人拿安全帽狂砸岩壁发泄,有人把自己那份金枪鱼罐头塞给弟兄,有人饿出幻觉对着石头念叨老婆的名字。没有谁是天生的英雄,全靠这么轮流垮掉再被同伴拽回来。 地面上的救援线也没掉链子。朱丽叶·比诺什演的那个大姐头,带着矿工家属在荒漠里搭帐篷死守,跟政府官员拍桌子较劲,那种“你们不挖老娘自己拿铁锹下去”的泼辣,和地下男人们咬牙撑着的韧劲遥相呼应。只不过几条家属故事线有点散,偶尔切回地上时情绪会断一下,好在拖沓的地方不多,整体节奏还是能牵着人走。 讲真这片我也不是完全满意——有些对话太像“标准励志片台词”,几个配角矿工被压成了背景板,要是不看字幕你甚至分不清谁是谁。但妙就妙在它是真实事件顶着,你知道他们最后都活下来了,电影也没在这儿玩什么反转,可当那个自制的简陋钻头终于捅破岩层,灰头土脸的矿工们冲着小孔往外吼“智利!智利!”的时候,我还是很没出息地鼻酸了。 演员方面,班德拉斯算一根定海神针,他身上有拉美味儿的幽默感,能在快饿死的时候还挤出两句俏皮话。其他矿工演员虽然集体戏份吃重,但罗德里戈·桑托罗演的那位被困后极度焦虑的年轻人,暴瘦脱相的样子挺有冲击力。地面家属团里比诺什不用说了,把一个绝望但死不服输的中年女人演得入骨,她指责政府救援缓慢那一段,恨不得把手伸进屏幕里拽她一把。 这个蓝光压制的版本画质是真能打,HDR让矿井下的昏暗层次保留得很细腻,矿灯扫过岩石时那些粉尘的飘动都看得清清楚楚。音轨给了国英双语,晚上搂着娃或者跟爸妈一起看时,切到国配能省下盯字幕的力气。不过提醒下,塌方时的音效有点儿吓人,家里老人心脏不好的记得提前把音量按一按。字幕翻译没大毛病,口语化的俚语也做了本土化处理,不至于听不懂笑点。 这片说到底不是什么烧脑大作,更适合周五晚上窝沙发里,备好纸巾和冰可乐,拉上容易共情的朋友一起看。它有灾难片标配的催泪弹,也有拉美特有的热闹生死观——明明都快团灭了,还能在井下过圣歌节、幻想有大餐吃,这种苦中作乐的调调,比纯灌鸡汤要自然得多。如果你偏爱《冰峰168小时》那类真人绝地求生,或者单纯想找一部结局不喂刀子的片子缓缓,拿这部下饭正好,就是别在吃东西的时候看塌方那段,会噎。
|