|
说实话，第一次看这片子是冲着章子怡和巩俐去的，结果开场没多久就被那个灰蓝色眼睛的小女孩给震住了。大后寿寿花演的小千代，瘦瘦小小的站在桥上，眼睛里全是委屈和倔强，那一幕我记了好多年。后来长大了换成章子怡，说不上哪里不对，总觉得少了点什么，但整体还算撑得住。 故事大概就是讲一个渔村丫头被卖到京都艺伎馆，从被打压欺负到慢慢出头的过程。巩俐演的初桃是真狠，那种嫉妒和不甘全都写在脸上，每次出场都像要把银幕撕开一样。杨紫琼演的真美羽是另一种味道，冷静克制，像把刀藏在袖子里。有意思的是这仨都是华人演员，日本人角色全让中国人演了，刚开始看确实有点出戏。 剧情推进到中间段开始有点拖，小百合学艺那部分拍得特别美，扇子舞那段简直了，光影和色彩都玩到极致了。但说实话节奏真的慢，我第二次刷的时候差点在中间睡过去。感情线方面，小百合暗恋会长这条线埋得挺早，那种少女心事演得蛮细腻，只是后面发展得有点突然，像编剧急着要收工似的。 画质这块得单独说说，这版是HDR压制的1080P，H265编码确实省空间，7个G压到这个程度算不错了。暗场景里和服上的纹路都能看清，茶室那些暖色调场景特别舒服。字幕是软字幕，翻译质量中规中矩吧，有些歌词没翻译全，但不影响剧情理解。移动端用nPlayer播很流畅，电脑的话PotPlayer拖进去就行，没什么门槛。 演员阵容现在回头看简直是神仙打架，周采芹、役所广司、桃井薰这些老戏骨都在里面。章子怡那年才二十多岁，能扛住这种全英文对白的戏确实不容易，虽然口音偶尔会飘，但那股子韧性真不是谁都能演出来。巩俐基本锁定全场最佳，那种破碎感加攻击性，后来很少在她其他作品里见到。 这片子适合什么样的观众呢？如果你喜欢画面精致、服装道具考究的年代戏，或者想看点虐心但不狗血的爱情，那可以试试。但得提醒一下，有些情节比较压抑，艺伎馆里那些规矩和明争暗斗看着堵心。还有一场戏涉及到战争时期的遭遇，处理得比较隐晦但还是让人不太舒服。整体基调偏阴郁，心情不好的时候别看，不然更丧。 说回这版资源本身，DreamHD压制的片子我下过几次，他们家HDR调色一般不乱来，不会把肤色搞得跟假人似的。音轨是英语原声，日语的对话都改成了英语，所以听着会有点怪。配乐倒是挺抓耳的，大提琴一响起来那种惆怅感就上来了。个人觉得这片子最大的问题是文化错位，美国人拍东方题材那层滤镜实在太厚了，别当纪录片看，就当个披着和服的好莱坞爱情片，反而能看得进去。
|
