|
说实话,意大利人拍中国题材,第一反应就是:这能靠谱吗?结果看完《紫禁城》,还真是又嫌弃又上头。片子设定在罗马郊区,一个餐馆老板的儿子被他爹和情人私奔的事儿搞得焦头烂额,这时候突然冒出来个中国姑娘,说自己在找失踪的姐姐。两条故事线硬生生搅在一起,你以为要开始狗血爱情?错,直接切入了地下黑拳和人口贩卖的灰色地带。 这片子最让人意外的是刘亚西那身功夫底子,几个近身格斗镜头打得相当扎实,能看出是下了苦功。但话说回来,剧本的硬伤也真不少——有些桥段你会忍不住想,这编剧是不是对华人社区有什么奇怪的误解。明明可以深挖一下两个文化背景完全不同的人怎么从互不信任到并肩作战,结果导演似乎更迷恋那种慢镜头抽烟、雨夜独行的意式浪漫老套路。 演员阵容挺有意思,意大利这边一堆熟脸,尤其是演餐馆老板那位,满脸都是"我什么坏事都没干但你最好别查"的微妙表情。淳于珊珊客串的角色虽然戏份不多,但气场确实撑得住。比较拉胯的是男主和女主之间的化学反应,很多时候像两个频道没对准的收音机,各说各话。不过话说回来,IMDb上老外打了6.9分,豆瓣才5.2,这差距本身就很能说明问题——国内观众对"外国人拍中国故事"这事儿容忍度确实更低。 这片子适合什么状态看呢?如果你最近刚好片荒,又不想动脑子,拿它下饭倒是可以的。动作场面够劲爆,部分镜头甚至有点暴力,不适合吃饭时候看的反而是那些突然冒出来的血腥画面——不多,但冷不丁来一下真的很影响食欲。片子整体节奏偏慢热,前半段铺垫略长,熬过40分钟才开始进入状态。好在配乐没拖后腿,几次追逐戏的鼓点踩得挺准。 画质这块真要夸一句,4K HDR版本压制得很到位,罗马郊区那种灰扑扑又带点暖色的调子,在好点的屏幕上看起来特别有质感。夜戏的暗部细节也没糊成一片,H265编码确实省空间但画质没打折扣。字幕翻译只能说过得去,有几处意大利俚语翻得比较生硬,大概译者自己也没完全搞懂当地黑话是什么意思。 说到底,这片子就是个混搭产物——用意大利黑帮片的壳子,装了中国功夫的芯,再撒了点家庭伦理的佐料。新导演的野心肉眼可见,想讲的东西太多,反而哪头都没完全吃透。但如果你对"东西方碰撞"这个题材本身感兴趣,或者单纯想看看刘亚西在海外片里的表现,那花两个小时也不至于觉得血亏。只是别抱着看故宫纪录片的期待点开,这跟紫禁城真的没什么关系。
|