|
说真的，这片子开场没几分钟我就傻眼了——一个国王因为太爱自己死去的老婆，居然想娶自己亲闺女？这剧情搁现在怕是要被喷死。但你还别说，七十年代的法国人就是敢拍，开场那场觐见戏的服装设计简直像把彩虹糖撒进了凡尔赛宫，所有人都穿得跟行走的油画似的。凯瑟琳·德纳芙当年才二十多岁，往那儿一站就是公主本主，眼神里那种娇贵又傲娇的劲儿，现在的流量花们学不来。 故事其实特别荒诞，但节奏掌控得挺好。国王非要娶闺女，仙女教母出损招，让她找老爸要三件不可能完成的裙子——一件要像天空那么蓝，一件要像月亮那么亮，还有一件得像太阳那么闪。本以为这能难住国王，结果这老爹愣是全给找来了，有钱确实可以为所欲为。最后公主披上驴皮跑路（对，真·驴皮），跑到邻国当厨房女佣，脏兮兮地搅汤锅，又靠换装勾搭上了邻国王子。整个走向有种黑色幽默的调调，时不时戳你一下笑穴。 歌舞部分我得好好说说。这片子的音乐是雅克·德米的老搭档米歇尔·勒格朗写的，有几段旋律听一遍就刻脑子里去了。特别是仙女教母唱那首“爱和配方”的时候，镜头调度非常魔性，演员们卡着拍子转身、递裙子，跟拍MV似的。不过有个槽点我必须吐——配音唱歌都对不上口型，强迫症看了得难受死。好在歌本身够好听，勉强能忍。 演员阵容放当年算顶配了。德纳芙的公主有点公主病但骨子里倔，让·马莱演的老国王让人恨不起来，居然还有点可怜。最惊喜的是雅克·贝汉，就是后来拍《放牛班的春天》那位，当年还是个青涩小生，演王子时眼神干净得像山泉水。不过说实话，整个片子的演员都像在演舞台剧，表情和肢体都比较夸张，现在的观众可能会觉得有点浮夸，但想想那是1970年的审美，倒也挺搭这种童话调调。 画质这块得重点夸。这个HDR版本应该是目前能找到的最佳修复版，色彩饱和度拉到满，那些裙子上的亮片、城堡里的金箔装饰，亮得能从屏幕里溢出来。暗部细节也没糊成一团，公主披驴皮在树林里那场夜戏，月光打在驴皮毛茬上的质感都看得清。字幕翻译挺走心，港译那个“仙侣奇缘”虽然俗了点，但比直译“驴皮”有卖相多了。 最后给点实在的建议吧。这片子适合两种人：一是德纳芙的颜粉，光舔屏就值回时间；二是喜欢老派歌舞片、能接受慢节奏的观众。千万别当正经童话看，它本质上是个有点邪典气质的成人寓言。另外友情提醒，电影里有几处对动物不太友好的暗示（毕竟片名叫驴皮），爱宠人士提前做个心理准备。总体我给7分，美是真的美，怪也是真的怪，但七十年代那股子不按套路出牌的劲儿，现在的主流商业片里再也找不到了。
|
