|
说实话，当初知道迪士尼要把《狮子王》拍成“真狮版”，我心里是有点打鼓的。毕竟94年的动画版太经典了，那些夸张的表情、百老汇风格的歌舞，换成毛发毕现的真狮子还能有内味儿吗？结果打开这个10.86GB的片子一看，开场那个“生生不息”的万兽朝拜场面一出来，我胳膊上鸡皮疙瘩都起来了。阳光穿过云层洒在草原上，动物们真实到连呼吸时身体的起伏都看得一清二楚，那一瞬间你就觉得，这技术真的牛。 这部片子的配音阵容挺有意思，碧昂丝给娜娜配音，还包办了主题曲，声线确实有那种大草原的野性和力量感。辛巴小时候的配音带着一股子天真劲儿，特别贴合那个不知天高地厚、急着想证明自己的小狮子形象。倒是刀疤的配音让我有点出戏，动画版里那个阴险又带点优雅的调调，到了真狮版总觉得少了点邪魅，多了一份实打实的凶狠。木法沙的声音还是那种沉稳威严的老父亲感，一开口就让人安心，也正因如此，后面那段峡谷里的戏才格外让人揪心。 剧情的话，基本就是老老实实照着动画版的路子走，没整什么花活。小辛巴被刀疤忽悠，害得老爹木法沙惨死，然后被赶出荣耀国，跟着彭彭和丁满过起了“哈库纳玛塔塔”的逍遥日子，直到某一天被命运重新召唤。你可能觉得这故事太熟了，没啥新意，但看着那些跟纪录片一样的真实动物脸，配上熟悉的剧情和配乐，感觉又很奇妙。尤其是辛巴从逃避到直面过去的转变，虽然少了动画版那种夸张的面部表演，但通过眼神和肢体动作，还是能感受到那种挣扎。 说到画质，这片子用的是HEVC编码，1080p分辨率，压得相当不错。10bit的色深让草原上那些金黄色的光、夜晚幽蓝的调子都特别有层次感，毛发细节一根根的，尤其是辛巴和娜娜重逢那场戏，月光下的狮子毛发泛着银光，简直能当壁纸。音轨给了一条DTS-HD Master Audio 7.1的原声和两条AC-3的国语音轨，你如果想让孩子看或者单纯喜欢听国语配音，这个版本相当友好，直接切到Audio #2或#3就行，不用折腾外挂音轨。 字幕方面就更是省心了，封装了好几条中文字幕，有简有繁，还有纯特效字幕。我试了一下，默认的那条中文字幕匹配度很高，翻译得也挺自然，没有那种机翻的生硬感。英文字幕也是PGS图形格式的，想练英语的切过去即可。片长接近两小时，全程没有卡顿或者花屏，压片组DreamHD的品控还是稳的。 这片子适合谁看呢？如果你有娃，陪着孩子看一次国语版，小点的孩子看真动物可能比看动画更有代入感，而且里面关于责任和勇气的主题，聊胜于无。但得提前说一句，刀疤杀木法沙的段落虽然没血腥镜头，但氛围营造得很紧张，特别小的小孩可能会怕。大人们看的话，就图个视听享受和情怀吧，别指望它在剧情深度上超越原版。个人觉得，这部电影最大的功劳就是证明了：有些经典故事，哪怕换个完全写实的壳子，内核的情感依然能传达到位，让你在辛巴最后登上荣耀石的那一刻，还是忍不住鼻子一酸。
|
