|
看这片的开头我还以为点错了——一个老头在超市对着收银员讲自己怎么写回忆录，气氛安静得像文艺片。结果没几分钟他就把水管从墙上扯下来把人揍了个半死，这画风突变差点把我可乐喷屏幕上。说实话，罗伯特·德尼罗演这种“表面无害实际随时会炸”的老头，真的太对味了，比他在某些老年温情片里挠头傻笑舒服一百倍。 这家子人根本不是来隐居的，根本是来祸害法国小镇的。老妈开车去买菜，被人说了几句就直接把人家便利店炸了，完事还一脸无辜地拎着袋子回家。女儿在学校被法国小混混调戏，二话不说抄起网球拍把人牙齿都打飞了。儿子更绝，转学第一天就把同学的手指咬掉一截，后来还搞起了校园保护费生意。我看的时候一直在想，FBI是不是脑子进水了才把他们扔在这种安静地方，这不等于往池塘里扔食人鱼嘛。 德尼罗和米歇尔·菲佛演夫妻火花直接拉满。菲佛那个角色看着像美国郊区好太太，骨子里比谁都狠，她被逼急了拿菜刀说要“给意大利人做点心”那段，我笑到邻居差点投诉。汤米·李·琼斯演的FBI探员永远顶着那种“我到底造了什么孽”的表情，每次出事都得去擦屁股，两人的对手戏特别有老哥儿们互损的味儿。唯一让我有点出戏的是女儿的感情线，穿插得稍微有点生硬，但演员长得好看，也就忍了。 吕克·贝松拍这种黑色喜剧是真的驾轻就熟，暴力场面毫不避讳，血浆四溅但配上奇怪的配乐和冷幽默，反而显得特别滑稽。尤其是德尼罗被请去电影放映会发言那段戏，他把《愤怒的公牛》里自己的角色活学活用来威胁人，自黑到飞起，影迷看到这儿估计都会心一笑。整部片的节奏像坐过山车，每次你觉得这家人终于要安稳了，立马就整出新的幺蛾子。我个人最喜欢老妈烧厨房那一幕，表情管理堪称一绝，够我把截图当表情包用一年。 画质这块，这个DreamHD压制组用的HEVC 10bit编码，颜色层次比普通1080p好一截，法式小镇那种暖黄的调子看着很舒服，暗部细节也不糊，就连夜巷追杀那场戏的黑位都相当干净。音轨是DTS-HD MA 5.1，枪声和爆炸的低频非常扎实，客厅看片都怕楼上以为我在装修。字幕做得也到位，中文字幕四条可选，默认中文，翻译基本准确，连那些法式脏话都没瞎翻译，对理解笑点帮助很大。只不过片子本身对话里夹杂不少法语和意大利语，如果不看字幕会有点抓瞎。 这片适合什么时候看呢？累了一天不想动脑子、又不想看太无聊的东西的时候，泡碗面往沙发里一瘫，点开准没错。不用动感情，不用猜反转，就是看一群危险人物努力装正常人然后疯狂翻车。稍微提醒一下，暴力镜头虽然带着漫画感，但确实挺生猛，胆小或者完全排斥血腥的朋友得悠着点。111分钟的片长刚好，没废话，笑完炸完收工睡觉，解压效果堪比揉捏了一整圈的太空沙。
|
