|
谁能想到呢，片名叫“紫禁城”，镜头一转居然是罗马的破败郊区。我一开始真以为是老外跑来北京拍古装戏，结果主角是个在意大利长大的中餐馆小老板。说实话，这种挂羊头卖狗肉的操作，还挺吸引人往下看的——到底中国和意大利的命运怎么在这电影里扯到一块儿去。 故事其实挺简单的。一边是自家老爹跟情人私奔了的倒霉蛋，整个人浑浑噩噩想把店盘出去。另一边是闷声不响从中国跑来的年轻姑娘，要找她失踪的姐姐。两条线一碰上，你就知道后面准没好事。不过它没有按普通犯罪片那么拍，反而花了大把时间磨两个人的脾气。急性子的观众估计在头半个小时就想撤了。 刘亚西演的中国女孩是这片最亮眼的那个。她那股狠劲儿，还有明明要崩溃了硬是憋着不讲意大利语的尴尬感，太真实了。踩过坑的都知道，人在国外语言不顺的时候就是那个鬼样子。跟她搭戏的恩里科·博雷洛，软塌塌的，好几次我都想进去替他把话说完。但想了想这大概就是角色需要的窝囊感觉？毕竟演的就是个被抛弃的儿子。 这片子有个特别拧巴的地方——它明明取个名字叫“紫禁城”，皇宫什么的，但全片打打杀杀全在烂尾楼、地下室、油腻的中餐馆后厨。所谓“动作戏”更像两个普通人被逼急了互殴，完全不是港片那种套路。有一次主角被人追着跑，居然绊了一跤啃了一嘴泥，我在屏幕前乐出声来。不是嘲笑，是真觉得这太贴近生活了。 片子后半截确实发力了。尤其是姐姐那条线慢慢揭出来的时候，罗马城另一面的脏乱差全给你抖出来。餐馆后厨里蒸汽氤氲，广东话和意大利语混在一起响，那种华人街特有的油烟味好像隔着屏幕都闻得到。不过要说缺点，中间有些谈情说爱的戏份真的拖，节奏一下子就掉下来了。要不是为了等最后那个真相，我可能就按暂停起来泡茶了。 画面倒是真不错。2160p的HDR加持下，罗马那些老旧街道的砖缝都看得清清楚楚，有几场夜戏，路灯打在地上的质感绝了。音轨是意大利语DTS-HD 5.1，打斗时低频闷响，很有临场感。字幕翻译得也凑合，简繁都带了，不过中间有几段华人说话的地方，中文字幕的位置稍微有点碍眼，挡着人脸了，不知道制作组怎么想的。 个人觉得，这片适合大半夜窝在沙发里自己慢慢看，别拉上指望看商业大片的弟兄。前面忍耐半小时，后面会给你交代的。要特别注意，虽然标着动作片，但别当爆米花电影期待——更像是掺了动作元素的家庭伦理剧，基调挺丧的，周末放松看这个可能更堵心。豆瓣5.2分，我觉得略低，给个6分差不多，冲着刘亚西和那点真实的破败感，值张票钱吧。 最后扯句闲篇，意大利人拍中国元素总是透着一股子猎奇又不知咋下嘴的劲儿，这片还算摸到了一点边。不过看完最大的感受是——千万别在国外丢了中国护照，真遇上事儿太无力了。
|
