|
开场那场击剑戏一下子就把我吸引住了，彼特·丁拉基手里的剑花耍得又凶又潇洒，嘴上的词儿也不饶人。说实话，看惯了他演权谋满腹的小恶魔，突然看他以这么一种矫健又浪漫的方式出场，还是有点恍惚。这片子没藏着掖着自己的舞台剧底子，服装、置景都带着股精心设计过的范儿，但你不会觉得假，反而像钻进了一本被风吹开的旧绘本。 剧情骨子里还是那个老故事——西拉诺爱着萝珊，可他嫌自己长得不够好看，开不了口。这时候小帅哥克里斯蒂安蹦出来了，空有一张脸，肚子里没半点墨水，正好让西拉诺逮到机会，把自己的情话灌进信里，替他去追心上人。整部电影就这么在替身表白的煎熬里打转，夹杂着军队里粗粝的日常和那些冷不防唱起来的歌。歌曲不算特别抓耳，但有那么几段和声，比如西拉诺在阳台下的倾诉，会像钝刀子割肉，让你慢慢疼。 彼特·丁拉基的身高在这里反而成了一种让人心碎的符号，他昂着头拒绝怜悯，又偷偷在信纸上袒露柔软，那种别扭的神情抓得特别准。海莉·贝内特演的萝珊不是花瓶，她聪明、骄傲，有股子不管不顾的劲，两人对手戏里那些欲言又止的瞬间，比任何一段歌舞都更有分量。反倒是小凯文·哈里森的克里斯蒂安，我觉得有点单薄，他那种无辜的莽撞劲儿到位了，但一到需要展现内心挣扎的特写时，眼神就空了，总让我觉得萝珊要是真爱上他，不太有说服力。 这片子节奏偏慢，尤其前面花了不少笔墨铺陈西拉诺的自卑和人群里的格格不入，不耐烦的人可能会刷手机。但如果你能沉进去，那种被外表和自卑困住的无力感，其实挺戳人的。战争片段也处理得克制，没有乱洒血浆，倒是把那种寒冷里等待的绝望拍出来了。建议找个安静的晚上，备好纸巾，别当热闹歌舞片看，它更像个带着音乐的话剧。字幕翻译基本通顺，有几处韵文翻得挺有味道。 这版4K转制的1080p画质相当漂亮，暗部细节保留得很好，烛光戏脸上的阴影都带着层次。DTS-HD 7.1音轨在歌舞段落里的环绕感也不错，剑击碰撞声从侧后方弹出来的时候，临场感一下就上去了。中文字幕有好几条，软字幕可以在播放器里自由切换，看着不累眼。如果你对画幅比例敏感，它2.40：1的画面在宽屏上看刚好塞满，没有黑边干扰。 整个观影过程让我反复想起那句“爱是想触碰又收回手”，西拉诺的悲剧不是求而不得，而是亲手把自己的深情塞进别人怀里。结局我这儿就不多嘴了，只能说那场戏拍得很轻，但后劲大得我缓了好一会儿。看完你可能不会哼里面的歌，但多半会记住彼特·丁拉基最后那个表情。
|
