|
说实话，第一次知道这片子是因为那个海报上小男孩的眼神，盯得你发毛。看完才知道，他那股子倔劲儿是从骨头缝里渗出来的——生活把人往死里逼，偏不低头。整个故事发生在黎巴嫩，但你在任何一座城市的角落里，都能找到这样的孩子：他们没机会撒娇，没资格任性，从会走路那天起就得学会扛事儿。 赞恩这个小孩太让人心疼了。家里穷得叮当响，父母还一个接一个地生，他作为老大，小小年纪就得想办法弄钱弄吃的。最让我破防的一幕是他发现妹妹被硬生生卖给一个成年男人当老婆，那种无力感简直要溢出屏幕。他跑了，逃离那个所谓的“家”，在街头撞上一对没身份的黑人母子，三个人凑一块儿抱团取暖。你以为日子能好起来？天真了。 导演娜丁·拉巴基手法很冷，镜头几乎没用什么花活，就像拿个DV跟在赞恩屁股后面拍。但这种白描反而更狠，那些贫民窟的泥泞、拥挤的出租屋、小孩脸上脏兮兮的印子，全都赤裸裸扔你脸上。她自己也演了个角色，在法庭上那种复杂的表情，不像是演的。 演员方面得单独说说赞恩·阿尔·拉菲亚，这片子基本靠他撑起来。他不是专业演员出身，本身就是个叙利亚难民，所以很多情绪不用“演”，直接拿出来了。那种超出年龄的成熟和偶尔绷不住的孩子气来回切换，看得很不是滋味。演拉希尔的那个女演员也到位，一个单身妈妈在异国他乡躲躲藏藏，每根神经都绷着，生怕被抓。 国语配音这次做得意外地自然，没有以前那种译制片腔，听感舒服。中文字幕有简繁两套，软字幕，干净不碍眼。画质方面，DreamHD压的这个版本用的是x265 10bit编码，码率给到了11Mbps左右，噪点保留得不错，肤色很自然，没有那种磨皮磨成塑料人的感觉。音轨是DTS-HD 6声道，街头嘈杂的环境音层次分明，婴儿哭声从远处传来那种空间感，挺还原的。 这片子你要说有啥“不好”，可能就是太压抑。从头到尾几乎没给你喘气的空档，偶尔有那么一点点温情，马上就被现实踩碎。但它又不是那种刻意卖惨的片子，一切苦难都带着生活本身的粗粝感，没有配乐强行烘托情绪逼你哭。个人觉得这才是高级的地方——它尊重观众的智商。 适合什么时候看？如果某个周末你想一个人静一静，不介意哭一场，打开它。别指望下饭，也别在心情特别低落的时候看，会雪上加霜。带小孩看的建议谨慎，有些内容对小朋友冲击力挺大。血腥镜头不多，但那种对底层生存状态的直白展现，可能比血更让人难受。 结尾我就不透了，只能说导演最后给了观众一点点喘息的余地。这片子的阿拉伯语片名直译过来跟“迦百农”有关，是圣经里的一个地名，本身就带着混乱与破碎的隐喻。看完你会觉得，中国人拍的那些讲“原生家庭”的片子，跟它比温柔得像在挠痒痒。
|
