|
说实话，第一次看这个电影我纯粹是冲着国语配音去的，家里小朋友坐不住，得有个热闹的动画片镇场子。结果开场没几分钟，我就被这十一口之家的吵闹程度惊到了——比过年亲戚来串门还猛。那个叫Lincoln的男孩，硬是把自己名字念得像林肯总统，在一堆姐妹里努力找存在感，太真实了。 剧情讲的是这一大家子跑到苏格兰度假，然后阴差阳错发现他们竟然是苏格兰皇室的继承人。说实话这个设定挺老套的，但架不住过程真的能让人笑出声。有个城里的老贵族想夺权，各种使绊子，结果被这一家人用完全没法预测的沙雕操作一一化解。我尤其喜欢那个戴着墨镜的妹妹，每次开口都是冷幽默暴击。 配音方面我得夸夸，大卫·田纳特的声音辨识度太高了，一听就知道是他。国语配音也不糊弄，没有那种译制片的棒读感，情感给得挺足。踩过坑的都知道，有些动画的国配简直灾难，但这部是台配风格，听着意外舒服。当然原声党直接切英文就行，反正两条DDP5.1音轨随便选。 这个版本是NF的WEB-DL，画质很能打。1080p的分辨率，码率给到了4750kbps左右，没有明显的色块或模糊。色彩是比较明快的那种，苏格兰高地的绿草地和大城堡看起来特敞亮。字幕配了简繁英，简体字幕的字体和大小都挺友好，不会挡太多画面，时间轴也准。 说到观影建议，这片子绝对不适合想思考人生的夜晚，但如果你家娃已经把你的手机壁纸换成了奥特曼，那一起看这个就挺好。时长才87分钟，节奏快，笑话密度高，不用担心孩子中途溜号。不过要留意的是，里面有些情节对三岁以下孩子可能略复杂，苏格兰口音的英文字幕梗小朋友get不到，反而大人会因此偷笑。个人觉得，单独看也没啥门槛，没看过TV版照样能乐。
|
