|
说实话，劳伦斯这本小说隔几十年就翻拍一次，观众早就被养刁了。之前总有弹幕吐槽那些版本把“偷情”拍成乡村风光宣传片，但网飞这回2022版，个人觉得美是美的，就是美得有点太规矩了。开篇没急着搞什么大场面，就用一种灰蒙蒙、湿漉漉的调子扎进查泰莱家的庄园，那种阴郁劲儿隔着屏幕都能钻进骨头缝儿里，看着女主角穿着素净长裙在走廊里晃悠，你瞬间就懂了她那股子快被憋疯的窒息感。
这片子最让我意外的是艾玛·科林，演完戴安娜王妃那种极度压抑的角色后，跳到康妮这个角色身上，居然还挺有说服力。她那张脸在大银幕上总是带着点神经质的倔强，前期面对瘫痪丈夫那种想爱又不知道怎么下嘴的尴尬，拿捏得非常准。不过有些段落她演得过于冷静了，哪怕是和猎场看守人在雨里滚在一起那段高潮戏，我还是能感觉到一种距离感，仿佛她在脑子里过了八百遍走位，少了一点失控状态下原始的粗粝感。
杰克·奥康奈尔演的看守人，怎么说呢，就是那种标准的劳伦斯式男主角——粗犷、少言寡语、对工业文明嗤之以鼻的那种。但他身上油腻腻的背心和破烂工装裤确实给这片子添了股生猛的荷尔蒙。我知道肯定有人要吐槽他不够帅、像个小混混，但原著里的那个男人本来就不是什么精致帅小伙，那种没被规训过的野性演出来了就是对的。两个人从交换眼神到在小木屋里赤裸相对，心理防线一点点崩溃的过程，导演拍得不算急促，反而有种顺理成章的诚实。
有人把这片子当情欲片看，那可能会失望透顶，这不是那种热辣过瘾的爆米花电影。它太“实”了，实到很多长镜头的对话戏能让你打瞌睡。它不玩花哨的剪辑，也不靠闪回注水，就是老老实实地用两个小时让观众看到康妮怎么一点点把道德包袱抖落干净。不过也有让人出戏的地方，比如有些台词过于现代了，感觉像是直接从原著里粗暴翻译过来，却偏偏少了那个时代英国贵族说话那种拧巴和虚伪。
画面这块必须得夸一嘴，网飞砸了钱确实能看出来。1080p的画质下，盘子里食物泛起的油光都看得一清二楚，色彩调得非常柔和带点冷调，跟英国那永远不热乎的天气特别搭。字幕翻译挺顺畅的，简繁双轨选择也方便，中文翻译没发现那种特别离谱的机翻痕迹，基本在信达雅的安全区内。音效是杜比全景声，虽然不是那种轰轰轰的大片路数，但森林里的风声、雨砸在木屋顶上的声响环绕感做得挺沉浸。
这片子适合什么样的时候看呢？要是你正好在经历一段情绪憋闷的低谷期，或者对那种精致枯燥的上流社会生活感到厌倦，能看出些味道来；但要是你期待的是快节奏的爱欲纠缠或者撕心裂肺的悲剧，那可能会觉得像在旁观两个陌生人在完成某种行为艺术。全片没什么血腥暴力，不过情色场面挺直给的，裸体和性爱镜头都没有遮遮掩掩，不适合合家欢观看，推荐给那些喜欢看人物心理慢慢塌陷又重建的文艺片爱好者。
|
