|
这片子开场就挺会来事儿的，直接给观众看了一场飙车戏。警察在后面追着，布莱恩·克兰斯顿演的那个富翁菲利普坐在副驾上，脖子以下完全不能动，表情却稳得像在自家客厅看电视。开车的戴尔，也就是凯文·哈特那角色，嘴里骂骂咧咧的，油嘴滑舌地应付警察。说实话，我当时就乐了，这组合一看就不是什么正经主仆关系，果然，后面闹出的幺蛾子更多。 故事核心其实不复杂。菲利普玩滑翔伞出了事故，除了脖子以上，全身瘫痪，钱多得花不完，但日子过得像蹲高级监狱。他打算找个生活助理，说白了就是全天候保姆。来面试的人排成排，履历一个比一个漂亮，说话一个比一个温柔体贴，可菲利普偏偏看中了最不靠谱的戴尔——这家伙刚从监狱出来，连前妻的赡养费都付不起，跑来面试纯粹是为了凑个拒签记录好去领救济金。你一琢磨就觉得荒唐，但生活有时候就是靠这种荒唐才喘得过气来。 戴尔这个角色，凯文·哈特演得是真活。他不是那种刻意的搞笑，而是带着一股子底层求生的草莽气，第一次给菲利普换导尿管时的手忙脚乱，差点没把我笑背过气去。但他身上有种罕见的特质：完全不把菲利普当病人看待。别人跟菲利普说话，声音自动降低八度，眼神里全是同情。戴尔呢？直接开他瘫痪的玩笑，逼他抽烟，大半夜推他去吃热狗。这种粗鲁的平等，反而让菲利普感觉自己还像个人。 布莱恩·克兰斯顿这次的表演难度真挺大的。全身除了脸哪都不能动，全靠眼神和台词撑起整个人物。有个场景我记得特别深，菲利普半夜呼吸困难，那种窒息感和无助透过屏幕都能感觉到，老白的演技在这一刻直接拉满。不过说句实话，有时候他脸上那种隐忍的笑，让我有点跳戏到《绝命毒师》里的老白，总觉得下一秒他要搞点化学玩意儿出来。 妮可·基德曼在这里演的是菲利普的私人助理伊冯，戏份不多但存在感很强。她那种带着知识分子矜持的关心，跟戴尔那种横冲直撞的关心形成特别有意思的对比。你看着她就觉得，有些人注定只能守在你生活的外围，走不进最里面那层。这片子也没把伊冯处理成脸谱化的配角，她的失望和坚守都有交代，不算敷衍。 剧情推进到后半段，戴尔开始把菲利普的生活往外掰。不是那种催泪式的改变，而是特具体的小事：叫个应召女郎来聊天，去见笔友，在高级餐厅里搞出各种尴尬场面。这些东西单拎出来都挺俗套的，但放在这个语境里就是管用。可能是我自己到了某个年纪，对这种“两个残缺的人互相补全”的戏码越来越没抵抗力，明知道是套路，泪点还是被戳中了好几次。 不过得说，这片子节奏确实有点偏慢，尤其是中间有一段剧情稍微显得拖沓，感觉导演有点舍不得剪。习惯了快节奏喜剧的人可能会在中间掏出手机刷几下。还有它对底层生活的描绘有时候略显美化，戴尔那贫民窟的底色被笑料冲淡了不少，原版法国片里那种更尖锐的阶级碰撞，到了美版这里被包裹得更油滑、更商业化了。 画质方面，这次压制的1080p版本表现相当稳。x265编码加10bit色深，整体画面干净锐利，暗部细节保留得不错，特别是菲利普那豪宅里的棕色木质调场景，层次感很足。DTS-HDMA 5.1的音轨对一部以对话为主的剧情片来说绰绰有余了，环境声和那几段爵士乐配乐分离得很清晰，没有糊成一片。中文字幕给了四组，翻译质量都可以，用词习惯稍微不同，随便选一个没太大差别。 这片子适合什么时候看呢？周末晚上，外面下雨或者你刚好心情比较低沉的时候，窝在沙发里看完会觉得暖和一点。别抱着跟原版较劲的心态去看，就当是同一个故事换了两个人来演，各有各的味道。如果你最近被生活锤得有点累，想看点人与人之间还能互相信任的东西，这片能给你续上两小时的鸡血。对了，笑点里偶尔夹杂着一些粗口和略带颜色的段子，但不至于让人不适，算是比较克制的成人笑话。
|
