|
说实话,把老片翻拍还能不挨骂的,真没几部。这部2018版的《落水姻缘》胆子不小,直接把手伸向了1987年的经典。不过它玩了把性转,原本是大小姐落水,现在换成一个家财万贯的花花公子掉海里。当时看到这个设定,我就想,这编剧挺省事儿啊,换套身份照着拍就行。结果看完发现,人家还往里头塞了不少墨西哥风情,故事背景直接搬到了那儿,讲西班牙语的配角们叽叽喳喳,一下子就跟老版拉开了距离。 故事开头挺老套的,伊娃·朗格利亚演的那个单身母亲,一边带孩子一边打零工,生活累得够呛。有天接了份清洁游艇的活儿,碰上个嘴臭到极点的富二代老板(欧赫尼奥·德尔维斯饰),这家伙不但拒付工资,还连人带工具给踹下船了。踩过坑的都知道,遇上这种烂人真是血压蹭蹭涨。结果老天有眼,这富二代半夜自个儿掉海里,醒来直接失忆。女主一看机会来了,跑到医院愣说这是自己老公,直接把个十指不沾阳春水的少爷领回家,扔到建筑工地上搬砖还债。这桥段虽然离谱,但看他笨手笨脚地干活儿,还是挺解气的。 演员方面,欧赫尼奥·德尔维斯身上有股天然的喜剧节奏,把那种从不可一世的混蛋到笨拙无助的“假老公”的转变,处理得挺顺滑。安娜·法瑞丝演女主的好闺蜜,主要负责在旁边起哄和贡献表情包,她一出现镜头就活泛了。不过老版库尔特·拉塞尔和歌蒂·韩那对实在太经典,珠玉在前,这一版组合更像是在演一出轻松的情景剧,缺了点让人心怦怦跳的化学反应。好在几个小孩儿挺灵光,尤其那个小女儿,一本正经地配合老妈撒谎的样儿,特别逗。 这片子特别适合周五晚上瘫在沙发上,脑子不想转的时候看。全程没什么需要动脑的地方,笑点虽然不高级,但包袱抖得挺密。有个事儿得提个醒,别指望从里头看出什么深刻的人生道理,它就是个掺了糖水的小品,人物弧光转得稍微有点硬。如果你对狗血和失忆梗比较敏感,可能会偶尔翻个白眼。好在整体基调明亮,没什么暴力或难受的画面,倒是展示了大量墨西哥的海滨风景,蓝得晃眼,看着就想休假。 画质方面,这个片源压得是真不错。4.85GB 的容量,用了 x265 10bit 编码,细节保留得相当到位。阳光充裕的室外场景下,人物皮肤质感和海水层次都很自然,没出现那种糊成一坨的色块。暗部场景在夜晚的酒吧里也算干净,噪点控制得挺好。不过得重点说一句,这是无字片源,英文字幕都得靠自己找。 音轨给的是 DTS 5.1 声道,对白都很清晰,中置声道突出,不会被背景音乐盖住。有几场在海边派对的戏,环绕声里传来海浪和人群起哄的动静,临场感一下子就上来了。但有个小槽点,这片子里角色经常英语西班牙语混着说,没字幕辅助的话,有些西语梗可能一下就滑过去了,对听力是个实打实的考验。
|