|
小时候在录像厅第一次看这片，印象最深的就是周星驰在法庭上叼着烟、歪着脑袋乱扯的模样——那种明知道他在胡搅蛮缠，却又拿他没办法的贱兮兮的劲儿，到现在都记得。那时候不懂什么叫“无厘头”，就觉得这个状师怎么比流氓还流氓。 故事说穿了其实简单，陈梦吉是个嘴上没把门的状师，和徒弟何欢一起看上了卖凉茶的水莲花，两个人明争暗斗。偏偏这时候他在国外念书的老婆吕忍突然回来，场面一度非常尴尬。后来何欢跟师父闹翻，独自去香港闯荡，结果摊上了人命官司。陈梦吉嘴上骂骂咧咧，还是跑去救徒弟，结果在法庭上把自己也折腾进了牢房，最后只能靠老婆来翻盘——但吕忍学的是时装设计，根本不是法律，这就埋下了全片最荒诞的包袱。 演员方面，星爷自然不用多说，陈梦吉这个角色让他演得又无赖又讨喜。葛民辉的何欢那时候看着有点用力过猛，傻气有余灵气不足，跟星爷的对手戏经常被压得死死的，说实话，有时候他的戏份我会下意识快进。倒是邱淑贞的水莲花，就那么几个镜头，眼波一转全是戏，真让人移不开眼。莫文蔚这次的造型和当年的《回魂夜》有点像，顶着个爆炸头，念着洋文回来，那股子“我跟你讲道理”的范儿，意外地好笑。 这片子如果你是抱着看《九品芝麻官》公堂激辩的心态去，可能会有点失落。它没有那种密集到喘不过气的台词轰炸，笑点更多赖在人物错位和误会身上，节奏时快时慢，中间有几段拖得我差点走神。不过片尾那场法庭戏还是扳回一城，夫妻两人一个乱讲一个瞎配合，把法律当儿戏，又荒唐又温情。个人觉得，最适合的打开方式是周五晚上瘫在沙发上，把脑子暂时交出去，别太较真，跟着笑得出来就算赚到。 提醒一下，片子里有些老港片特有的粗口和带颜色的玩笑，比较直给，带小孩看的话要掂量一下。另外开头十来分钟铺垫有点慢热，熬过去就好了。 画质这块，这次蓝光修复算是诚意很足。老片的颗粒感保留得不错，没有那种过度磨皮糊成一片的塑料脸，衣服纹理、街上招牌的细节都还算清晰。音轨给了粤语TrueHD 5.1和国语音轨，粤语版人声很扎实，背景的市井声响也有了点环绕的感觉，比早年DVD那干瘪的音质强了不止一个档次。字幕有简繁英三套，翻译基本准确，偶尔有两句俚语翻得差点意思，但不影响理解。总之对喜欢这部片的观众来说，这个版本值得洗版。
|
