|
说实话，我是先被剧照里那种八十年代特有的朦胧软色给勾过去的。贾斯特·杰克金这家伙很懂怎么把情欲拍得又脏又美，草丛里滚一圈、雨水顺着脖子流进领口，不用太多台词，光靠画面就能让人心跳加速。片子走的是直给路线，没搞什么隐晦象征，康妮第一次撞见梅勒斯那场戏，镜头就大大方方对着结实后背上的汗珠拍，你瞬间就明白她为什么把持不住——一个守着轮椅丈夫的年轻女人，面对这种原始生命力，换谁都得犯迷糊。 剧情基本还是原著那个骨架，只不过简化成了两个世界碰撞：大宅里是冷冰冰的爵爷克利福特，他瘫痪后把所有未竟的野心都塞进矿山和写作，跟康妮的对话听着像商务洽谈；林子那头是粗野看林人梅勒斯，大字不识几个，但会养鸡、会沉默地劈柴、会在雨里脱光瞎跑。康妮在中间挣扎，一边是名分和体面，一边是快被憋死的身体。有几处改编挺大胆，比如把阶级矛盾直接翻译成床上那点事儿，看着解气，但也确实冲淡了原著里对工业文明的思考。踩过坑的都知道，这版本要是冲着深度去，八成要失望，它更像一幅会动的油画，美得冒泡，可就是不大走脑子。 主演西尔维娅·克里斯蒂当年凭《艾曼纽》红透半边天，她演康妮有种天真的钝感，眼神总是湿漉漉的，不像在演戏，倒像真的在困惑和渴望。不过那股劲到后半段有点泄，尤其跟看林人吵架的戏，软绵绵的像是撒娇。倒是演克利福特的谢恩·布赖恩特让人后背发凉，他把那种“我废了你也别想好”的阴鸷拿捏得特别准，几个对着镜子整理领结的镜头，简直比正面裸露还叫人发毛。尼古拉斯·克莱的梅勒斯嘛，肉体满分，文戏勉强及格，操着口音念长句时老觉得他下一秒就要忘词，但那种笨拙感反倒贴合人物，一个与世隔绝的守林人，本就不该是巧舌如簧的情圣。 画质这块得夸一句，这个蓝光修复版用的是HEVC 10bit编码，把胶片颗粒保留得恰到好处，没有磨皮磨成假脸，康妮脸上的雀斑和风吹乱的发丝都看得清清楚楚。音轨是DTS-HD MA 2.0，毕竟老片子，环绕声就别指望了，但林间鸟叫和壁炉里噼啪声的分离度不错，戴着耳机听能闻见潮湿泥土味儿似的。字幕包里塞了简繁体中文还有英文字幕，甚至给了双语对照，翻译不算敷衍，没有机翻那种硬伤，偶尔几个地方把俚语翻得太文绉，但不影响理解。最方便的是字幕直接封装在MKV里，手机电脑随便拖，省去外挂字幕挂不上的糟心事。 这类老派情色文艺片，现在看肯定觉得磨叽，两个小时里有三分之一都泡在慢镜头和交响乐里，要是一直低头刷手机，十分钟就困了。但反过来，如果你恰好有点怀旧，或者单纯想看看四十年前欧洲人怎么用镜头试探审查底线，那它倒是个不错的消遣。个人觉得这片子最合适的打开方式是雨夜窝在沙发里，配半杯红酒，把光线调暗，让那种慢悠悠的绝望和压抑慢慢渗进骨头。需要提个醒，里面有大量完整裸露和性爱场面，别在公放环境下打开，也别指望它有什么糖发，全程都笼罩着一股冷峻的压抑，结局虽然算不上惨，但绝对不甜。看完可能不会马上爱上，不过某些画面会在脑子里赖着不走，可能这就是老电影的魔力吧。
|
